PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aplaudia

InglêsInglês

applauded(verb)

Flexões

applaudapplaudsapplauding
Exemplos de uso
"The audience applauded the performance."→ "A plateia aplaudia o desempenho."
"The audience applauded the performance with enthusiasm."→ "O público aplaudiu a performance com entusiasmo."(Indica uma ação completa no passado.)↗ Exemplo de uso do passado simples
"She applauded his efforts, even though they failed."→ "Ela aplaudiu seus esforços, mesmo que tenham falhado."(Expressa aprovação por uma ação concluída.)↗ Aprovação de ação passada

Palavras facilmente confundidas

applaudsapplaudingclapped

Notas: Forma verbal no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cheered·acclaimed

cheered: Expressou aprovação ruidosa e entusiástica.acclaimed: Manifestou louvor ou aprovação pública.

Antônimos

booed·criticized

Regência e colocações

applaud someone/something

The crowd applauded the winner.

Indica o objeto da ação.

applaud loudly

They applauded loudly for several minutes.

Descreve a intensidade.

Contexto cultural e nuances

O passado simples 'applauded' descreve uma ação de aplaudir que foi concluída em um momento específico no passado. É a forma mais comum para relatar o ato de bater palmas em sinal de aprovação ou admiração após uma apresentação ou discurso.

Conjugação verbal

Infinitivoto applaud
Presenteapplaud(s)
Passadoapplauded
Particípioapplauded
Gerúndioapplauding

EspanholEspanhol

aplaudía(verbo)

Flexões

aplaudiraplaudoaplaudes
Exemplos de uso
"El público aplaudía la actuación."→ "O público aplaudia a atuação."(Corresponde à forma verbal no pretérito imperfeito.)
"El público aplaudía la actuación con entusiasmo."→ "O público aplaudia a performance com entusiasmo."(Descreve uma ação contínua no passado.)↗ Exemplo de uso do pretérito imperfeito
"Mientras el director ensayaba, la orquesta aplaudía."→ "Enquanto o maestro regrava, a orquestra aplaudia."(Indica uma ação simultânea a outra no passado.)↗ Uso do pretérito imperfeito em simultaneidade

Palavras facilmente confundidas

aplaudíaaplaudíaaplaudía

Notas: Forma verbal no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ovacionaba·aclamaba

ovacionaba: Usado para expressar aprovação forte e ruidosa.aclamaba: Sugere aprovação verbal ou por gestos, com admiração.

Antônimos

abucheaba·criticaba

Regência e colocações

aplaudir algo/a alguien

El público aplaudía al actor principal.

Indica o objeto da aprovação.

aplaudir con entusiasmo

Todos aplaudían con entusiasmo tras el concierto.

Indica a intensidade da aprovação.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do indicativo 'aplaudía' é usado para descrever ações habituais, contínuas ou simultâneas no passado. Em contextos de performance, como teatro ou música, 'aplaudir' refere-se ao ato físico de bater palmas para demonstrar apreciação. Pode também significar aprovação verbal ou gestual em outras situações.

Conjugação verbal

Presenteyo aplaudía, tú aplaudías, él/ella aplaudía, nosotros/nosotras aplaudíamos, vosotros/vosotras aplaudíais, ellos/ellas aplaudían
Pretéritoyo aplaudí, tú aplaudiste, él/ella aplaudió, nosotros/nosotras aplaudimos, vosotros/vosotras aplaudisteis, ellos/ellas aplaudieron
Particípioaplaudido
aplaudia

EN: applauded · ES: aplaudía

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aplaudir - Dicionários Porto Editora
EN
↗ APPLAUD | English meaning
ES
↗ aplaudir - Diccionario de la lengua española