O que significa "aplauda" em inglês e espanhol?

"aplauda" significa "applaud" em inglês e "aplaudir" em espanhol.

Como usar "aplauda" em uma frase?

Manifestar aprovação ou admiração batendo palmas; louvar, exaltar.

aplauda

Inglês

applaud(verb)

Flexões

applaudsapplaudedapplauding

Exemplos de uso

"I hope the audience applauds my performance."→ "Espero que o público aplauda a minha apresentação."

"The audience applauded the performance enthusiastically."→ "The audience enthusiastically applauded the performance."(O ato físico de bater palmas para demonstrar aprovação ou admiração.)↗ Aclamação do público

"He applauded the initiative, despite the criticism."(Expressar aprovação ou louvor, muitas vezes verbalmente ou mentalmente, sem necessariamente bater palmas.)↗ Aprovação verbal ou mental

Palavras facilmente confundidas

applaudableapplauseapplauding

Notas: The form 'aplauda' corresponds to the present subjunctive, 3rd person singular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

praise·commend·acclaim

praise: Expressar aprovação ou admiração.commend: Elogiar formalmente ou oficialmente.acclaim: Elogiar entusiasticamente e publicamente.

Antônimos

criticize·boo·condemn

Regência e colocações

applaud something/someone

The crowd applauded the band.

Verbo transitivo

applaud to the echo

His efforts were applauded to the echo.

Expressão idiomática que significa ser recebido com grande aprovação.

applaud a decision

We applaud your decision to proceed.

Verbo transitivo

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'applaud' refere-se primariamente ao ato físico de bater palmas para demonstrar aprovação, admiração ou louvor. É comumente usado em contextos como apresentações, discursos ou eventos esportivos. Embora também possa ser usado metaforicamente para significar 'aprovar' ou 'elogiar', o ato físico é seu significado mais direto.

Conjugação verbal

Infinitivoto applaud

Presenteapplaud, applauds

Passadoapplauded

Particípioapplauded

Gerúndioapplauding

Espanhol

aplaudir(verbo)

Flexões

aplaudaaplaudimosaplaudieron

Exemplos de uso

"Espero que el público aplauda mi actuación."→ "Espero que o público aplauda a minha apresentação."(Forma do presente do subjuntivo.)

"El público aplaudió la actuación con entusiasmo."→ "The audience enthusiastically applauded the performance."(O ato físico de bater palmas para demonstrar aprovação ou admiração.)↗ Aclamação do público

"A pesar de las críticas, aplaudió la iniciativa de su colega."→ "He applauded the initiative, despite the criticism."(Expressar aprovação ou louvor, muitas vezes verbalmente ou mentalmente, sem necessariamente bater palmas.)↗ Aprovação verbal ou mental