PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aplaudi

InglêsInglês

applauded(verb)

Flexões

applaud
Exemplos de uso
"The audience applauded the artist's performance."→ "O público aplaudiu a performance do artista."
"The audience applauded the artist with enthusiasm."→ "A plateia aplaudiu o artista com entusiasmo."(Demonstração de aprovação após uma performance.)↗ Exemplo de uso em inglês
"The crowd applauded the team's victory."→ "A multidão aplaudiu a vitória do time."(Expressão de apoio ou admiração.)↗ Exemplo de uso em inglês

Palavras facilmente confundidas

applaudapplauseapplauding

Notas: Past tense of the verb 'to applaud'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cheered·acclaimed

cheered: Gritou encorajamento ou aprovação.acclaimed: Elogiado entusiasticamente e publicamente.

Antônimos

booed·heckled

Regência e colocações

applaud someone/something

We applauded the dancers.

O verbo 'applaud' geralmente tem um objeto direto.

applaud for

They applauded for their favorite actor.

Indica a razão ou o destinatário do aplauso.

Contexto cultural e nuances

Em culturas de língua inglesa, aplaudir é uma forma padrão de demonstrar apreço por performances, discursos ou conquistas. O ato significa recepção positiva e reconhecimento. Existem variações, como ovação em pé, que denota louvor excepcional. O contexto muitas vezes dita a adequação e a intensidade dos aplausos.

Conjugação verbal

Infinitivoto applaud
Presenteapplaud
Passadoapplauded
Particípioapplauded
Gerúndioapplauding

EspanholEspanhol

aplaudió(verbo)

Flexões

aplaudir
Exemplos de uso
"El público aplaudió la actuación del artista."→ "O público aplaudiu a performance do artista."(Pretérito perfecto simple del verbo 'aplaudir'.)
"La audiencia aplaudió al artista con entusiasmo."→ "A plateia aplaudiu o artista com entusiasmo."(Demonstração de aprovação após uma performance.)↗ Exemplo de uso em espanhol
"El público aplaudió la decisión del juez."→ "O público aplaudiu a decisão do juiz."(Expressão de acordo ou satisfação.)↗ Exemplo de uso em espanhol

Palavras facilmente confundidas

aplausoaplaudiraplaudía

Notas: Forma conjugada do verbo aplaudir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ovacionar·aclamar

ovacionar: Aplaudir com grande entusiasmo, especialmente em público.aclamar: Manifestar aprovação ou admiração com gritos ou aplausos.

Antônimos

abuchear·criticar

Regência e colocações

aplaudir a alguien/algo

Aplaudieron al cantante.

O verbo 'aplaudir' geralmente rege a preposição 'a' quando indica o objeto da aprovação.

aplaudir con

Aplaudieron con fervor.

Indica um aplauso com grande intensidade e respeito.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, aplaudir é uma forma comum de expressar aprovação, admiração ou reconhecimento em diversas situações, desde apresentações artísticas e esportivas até discursos e eventos formais. A intensidade e a duração dos aplausos podem variar de acordo com o nível de entusiasmo do público. Em alguns contextos, como em peças de teatro ou concertos, os aplausos ao final de uma apresentação são esperados e fazem parte da etiqueta.

Conjugação verbal

Presenteyo aplaudo, tú aplaudes, él/ella aplaude, nosotros aplaudimos, vosotros aplaudís, ellos/ellas aplauden
Pretéritoyo aplaudí, tú aplaudiste, él/ella aplaudió, nosotros aplaudimos, vosotros aplaudisteis, ellos/ellas aplaudieron
Particípioaplaudido
aplaudi

EN: applauded · ES: aplaudió

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Verbos
PT-BR
↗ aplaudir - Dicionário da Língua Portuguesa
EN
↗ applaud - Merriam-Webster
EN
↗ applaud - Cambridge Dictionary
ES
↗ aplaudir - Dicionário da língua espanhola
ES
↗ Exemplos de uso em espanhol