O que significa "aplaudidos" em inglês e espanhol?

"aplaudidos" significa "applauded" em inglês e "aplaudidos" em espanhol.

Como usar "aplaudidos" em uma frase?

Que foi alvo de aplauso; que recebeu demonstrações de aprovação ou admiração.

aplaudidos

Inglês

applauded(adjective)

Flexões

applaud

Exemplos de uso

"The performers were widely applauded."→ "Os artistas foram amplamente aplaudidos."

"The team's efforts were widely applauded by the board."→ "Os esforços da equipe foram amplamente aplaudidos pela diretoria."(Indica aprovação e reconhecimento formal.)↗ Esforços da equipe aplaudidos

"His innovative approach was applauded by his peers."→ "Sua abordagem inovadora foi aplaudida por seus colegas."(Significa recepção positiva e admiração de colegas.)↗ Abordagem inovadora aplaudida

Palavras facilmente confundidas

applaudingapplauseapplaud

Notas: Particípio passado do verbo 'to applaud'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acclaimed·praised

acclaimed: Expressa louvor público e aprovação intensa, muitas vezes para conquistas artísticas ou públicas.praised: Indica que algo ou alguém recebeu comentários positivos e admiração.

Antônimos

criticized·booed

Regência e colocações

to be applauded by

The artist was applauded by the audience.

Especifica quem expressou a aprovação.

to be applauded for

Her bravery was applauded for all to see.

Indica a razão ou ação pela qual a aprovação foi dada.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'applauded' refere-se a ações, discursos ou performances que receberam demonstrações de aprovação, louvor ou admiração, tipicamente através de aplausos físicos. Pode ocorrer em contextos formais, como cerimônias de premiação e apresentações públicas, ou em situações mais informais de reconhecimento. A intensidade e a forma do aplauso podem variar, mas o sentido central é de aprovação.

Conjugação verbal

Infinitivoto applaud

Presenteapplaud

Passadoapplauded

Particípioapplauded

Gerúndioapplauding

Espanhol

aplaudidos(adjetivo)

Flexões

aplaudir

Exemplos de uso

"Los actores fueron muy aplaudidos."→ "Os atores foram muito aplaudidos."(Indica que os atores receberam aplausos.)

"Los esfuerzos del equipo fueron ampliamente aplaudidos por la junta directiva."→ "Os esforços da equipe foram amplamente aplaudidos pela diretoria."(Indica aprovação e reconhecimento formal.)↗ Esfuerzos del equipo aplaudidos

"Su discurso fue recibido con aplausos por los asistentes."→ "Seu discurso foi recebido com aplausos pelos presentes."(Reação positiva e entusiástica a uma intervenção.)↗ Discurso aplaudido

Palavras facilmente confundidas

aplausoaplaudiendoaplaudir

Notas: Particípio passado do verbo 'aplaudir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aclamados·elogiados

aclamados: Usado para expressar louvor público e aprovação intensa.elogiados: Indica que algo ou alguém recebeu comentários positivos e admiração.

Antônimos

criticados·abucheados

Regência e colocações

ser aplaudido por

El artista fue aplaudido por el público.

Indica quem expressou a aprovação.

ser aplaudido en

Su actuación fue aplaudida en todos los teatros.

Indica o local ou contexto onde a aprovação ocorreu.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aplaudidos' em português do Brasil refere-se a ações, discursos ou performances que receberam demonstrações de aprovação, louvor ou admiração, geralmente através de aplausos físicos. Pode ocorrer em contextos formais, como premiações e apresentações públicas, ou em situações mais informais de reconhecimento. A intensidade e a forma do aplauso podem variar, mas o sentido central é de aprovação.