PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aplaudindo

InglêsInglês

applauding(gerund)

Flexões

applaud
Exemplos de uso
"The audience was applauding the performance."→ "O público estava aplaudindo a performance."
"The audience remained standing and applauding for several minutes."→ "A plateia ficou aplaudindo de pé por vários minutos."(Descreve uma reação entusiástica e prolongada do público.)↗ Reação do público
"He was applauding his colleagues' initiative."→ "Ele estava aplaudindo a iniciativa dos colegas."(Indica aprovação e louvor a uma ação ou ideia.)↗ Aprovação de iniciativa

Palavras facilmente confundidas

approvingcheeringacclaiming

Notas: Direct translation of the gerund form.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cheering·praising

cheering: Sinônimo comum, com ênfase em aclamação pública.praising: Mais focado no ato de louvar verbalmente ou por escrito.

Antônimos

booing·criticizing

Regência e colocações

applaud something

The crowd was applauding the singer's performance.

O verbo aplaudir pode ser transitivo direto, com o objeto sendo aquilo que é aprovado.

applaud someone for something

She was applauded for her bravery.

Também pode ser usado com a preposição 'a' quando se refere à pessoa que recebe o aplauso.

Contexto cultural e nuances

O ato de aplaudir é uma forma universal de expressar aprovação ou admiração em eventos públicos, como shows, peças de teatro, discursos e competições esportivas. No Brasil, é comum que o aplauso seja prolongado e acompanhado de gritos de 'bravo!' ou 'olé!' em demonstrações de grande entusiasmo. O gerúndio 'aplaudindo' enfatiza a continuidade dessa ação.

Conjugação verbal

Infinitivoto applaud
Presenteapplaud(s)
Passadoapplauded
Particípioapplauded
Gerúndioapplauding

EspanholEspanhol

aplaudiendo(gerundio)

Flexões

aplaudir
Exemplos de uso
"El público estaba aplaudiendo la actuación."→ "O público estava aplaudindo a performance."(Tempo verbal presente contínuo.)
"La audiencia se quedó aplaudiendo de pie durante varios minutos."→ "A plateia ficou aplaudindo de pé por vários minutos."(Descreve uma reação entusiástica e prolongada do público.)↗ Reação do público
"Él estaba aplaudiendo la iniciativa de sus colegas."→ "Ele estava aplaudindo a iniciativa dos colegas."(Indica aprovação e louvor a uma ação ou ideia.)↗ Aprovação de iniciativa

Palavras facilmente confundidas

aprobandovitoreandoaclamando

Notas: Tradução direta da forma no gerúndio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ovacionando·elogiando

ovacionando: Sinônimo comum, com ênfase em aclamação pública.elogiando: Mais focado no ato de louvar verbalmente ou por escrito.

Antônimos

abucheando·criticando

Regência e colocações

aplaudir algo

El público estaba aplaudiendo el discurso del presidente.

O verbo aplaudir pode ser transitivo direto, com o objeto sendo aquilo que é aprovado.

aplaudir a alguien

Todos lo aplaudieron por su valentía.

Também pode ser usado com a preposição 'a' quando se refere à pessoa que recebe o aplauso.

Contexto cultural e nuances

O ato de aplaudir é uma forma universal de expressar aprovação ou admiração em eventos públicos, como shows, peças de teatro, discursos e competições esportivas. No Brasil, é comum que o aplauso seja prolongado e acompanhado de gritos de 'bravo!' ou 'olé!' em demonstrações de grande entusiasmo. O gerúndio 'aplaudindo' enfatiza a continuidade dessa ação.

Conjugação verbal

Presenteyo aplaudo, tú aplaudes, él/ella/usted aplaude, nosotros/nosotras aplaudimos, vosotros/vosotras aplaudís, ellos/ellas/ustedes aplauden
Pretéritoyo aplaudí, tú aplaudiste, él/ella/usted aplaudió, nosotros/nosotras aplaudimos, vosotros/vosotras aplaudisteis, ellos/ellas/ustedes aplaudieron
Particípioaplaudido
aplaudindo

EN: applauding · ES: aplaudiendo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ aplaudir - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso do gerúndio em português