PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aplaudirá

InglêsInglês

will applaud(verbo)

Flexões

applaudapplaudedapplauding
Exemplos de uso
"The audience will applaud the artist's performance."→ "O público aplaudirá a performance do artista."
"The audience will applaud the artist's performance."→ "O público aplaudirá a performance do artista."(Nota sobre o uso futuro do verbo 'aplaudir' em inglês.)↗ Uso de 'will applaud'
"The crowd will applaud the team's victory."→ "A multidão aplaudirá a vitória do time."(Showing support and positive reinforcement in the future.)↗ Future action of applauding

Palavras facilmente confundidas

will cheerwill acclaimwill approve

Notas: Direct translation of the future tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cheer·acclaim

cheer: Gritar encorajamento ou aprovação.acclaim: Elogiar entusiasticamente e publicamente.

Antônimos

boo·criticize

Regência e colocações

applaud someone/something

They will applaud the new policy.

O objeto direto segue o verbo.

applaud with enthusiasm

The audience will applaud with enthusiasm.

Locução adverbial indicando a maneira.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will applaud' em inglês indica uma ação futura de aplaudir. Em contextos culturais de língua inglesa, aplaudir é uma forma comum de demonstrar apreço por performances, discursos ou conquistas, sinalizando recepção positiva e reconhecimento.

Conjugação verbal

Infinitivoto applaud
Presenteapplaud
Passadoapplauded
Particípioapplauded
Gerúndioapplauding

EspanholEspanhol

aplaudirá(verbo)

Flexões

aplaudiraplaudióaplaudiendo
Exemplos de uso
"El público aplaudirá la actuación del artista."→ "O público aplaudirá a performance do artista."(Futuro simple del verbo 'aplaudir'.)
"El público aplaudirá la actuación del artista."→ "O público aplaudirá a performance do artista."(Nota sobre o uso futuro do verbo 'aplaudir' em espanhol.)↗ Uso de 'aplaudirá'
"La audiencia aplaudirá el final feliz de la obra."→ "A audiência aplaudirá o final feliz da peça."(Expresión de satisfacción futura.)↗ Acción futura de aplaudir

Palavras facilmente confundidas

ovacionaráaclamarávitoreará

Notas: Forma verbal correspondente ao futuro do presente em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ovacionará·aclamará

ovacionará: Aplauso muito entusiasta e prolongado.aclamará: Manifestar aprovação com gritos ou aplausos.

Antônimos

abucheará·criticará

Regência e colocações

aplaudir a algo/alguien

El público aplaudirá la actuación.

Regência com a preposição 'a'.

aplaudir con entusiasmo

Los asistentes aplaudirán con entusiasmo.

Indica a maneira de aplaudir.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'aplaudirá' em espanhol indica uma ação futura de aplaudir. Em contextos culturais de língua espanhola, aplaudir é uma forma comum de demonstrar apreço por performances, discursos ou conquistas, significando recepção positiva e reconhecimento.

Conjugação verbal

Presenteyo aplaudiré, tú aplaudirás, él/ella/usted aplaudirá, nosotros/nosotras aplaudiremos, vosotros/vosotras aplaudiréis, ellos/ellas/ustedes aplaudirán
Pretéritoyo aplaudí, tú aplaudiste, él/ella/usted aplaudió, nosotros/nosotras aplaudimos, vosotros/vosotras aplaudisteis, ellos/ellas/ustedes aplaudieron
Particípioaplaudido
aplaudirá

EN: will applaud · ES: aplaudirá

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ aplaudir - Dicionário Infopédia
PT-BREN
↗ APPLAUD | English meaning
ES
↗ aplaudir - Diccionario de la lengua española