O que significa "aplaudirão" em inglês e espanhol?

"aplaudirão" significa "will applaud" em inglês e "aplaudirán" em espanhol.

Como usar "aplaudirão" em uma frase?

Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo aplaudir.

aplaudirão

Inglês

will applaud(verbo)

Flexões

applaud

Exemplos de uso

"The audience will applaud the artist's performance."→ "O público aplaudirá a performance do artista."

"The audience will applaud the performance enthusiastically."(Nota sobre o uso do futuro simples em inglês para expressar uma ação provável.)↗ Uso do futuro simples em inglês

"If the project succeeds, everyone will applaud the team's efforts."(Tradução de uma frase que denota reconhecimento futuro.)↗ Tradução de reconhecimento futuro

Palavras facilmente confundidas

will approvewill praisewill cheerwill clap

Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will approve·will praise·will cheer

will approve: Indica concordância ou aceitação em inglês.will praise: Expressar louvor ou admiração verbalmente em inglês.will cheer: Gritar palavras de encorajamento, aprovação ou alegria em inglês.

Antônimos

will boo·will criticize

Regência e colocações

applaud something/someone

The audience will applaud the concert.

O verbo em inglês é transitivo direto.

applaud enthusiastically

The crowd will applaud enthusiastically.

Indica um alto grau de admiração em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will applaud' em inglês, correspondente a 'aplaudirão' em português, denota uma ação futura de bater palmas para expressar aprovação ou admiração. O uso do 'will' indica uma previsão ou uma ação que se espera que ocorra. Em inglês, assim como em português, o aplauso é um gesto comum de apreciação em eventos públicos e apresentações.

Conjugação verbal

Infinitivoto applaud

Presenteapplaud / applauds

Passadoapplauded

Particípioapplauded

Gerúndioapplauding

Espanhol

aplaudirán(verbo)

Flexões

aplaudir

Exemplos de uso

"El público aplaudirá la actuación del artista."→ "O público aplaudirá a performance do artista."(Futuro simples do indicativo.)

"El público aplaudirá la actuación con entusiasmo."→ "The audience will applaud the performance enthusiastically."(Nota sobre a concordância verbal em espanhol na terceira pessoa do plural.)↗ Concordância verbal em espanhol

"Si el proyecto tiene éxito, todos aplaudirán los esfuerzos del equipo."→ "If the project succeeds, everyone will applaud the team's efforts."(Tradução de uma frase que denota reconhecimento futuro.)↗ Tradução de reconhecimento futuro

Palavras facilmente confundidas

aprobaránelogiaráncelebraránvitorearán

Notas: Forma verbal correspondente no futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aprobarán·elogiarán·celebrarán

aprobarán: Indica concordância ou aceitação em espanhol.elogiarán: Expressar louvor ou admiração verbalmente em espanhol.celebrarán: Comemorar com alegria e demonstrações públicas em espanhol.

Antônimos

abuchearán·criticarán

Regência e colocações

aplaudir algo/a alguien

El público aplaudirá el concierto.

O verbo em espanhol é transitivo direto.

aplaudir a rabiar

Aplaudirán a rabiar la actuación.

Indica um alto grau de admiração em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'aplaudirán' em espanhol, correspondente a 'aplaudirão' em português, indica uma ação futura de bater palmas para expressar aprovação ou admiração. O uso do futuro simples é comum para expressar ações que se espera que ocorram. Em espanhol, assim como em português, o aplauso é um gesto amplamente utilizado para demonstrar apreço em eventos e apresentações.

Conjugação verbal

Presenteyo aplaudiré, tú aplaudirás, él/ella/usted aplaudirá, nosotros/nosotras aplaudiremos, vosotros/vosotras aplaudiréis, ellos/ellas/ustedes aplaudirán

Pretéritoyo aplaudí, tú aplaudiste, él/ella/usted aplaudió, nosotros/nosotras aplaudimos, vosotros/vosotras aplaudisteis, ellos/ellas/ustedes aplaudieron

Particípioaplaudido

aplaudirão

EN: will applaud · ES: aplaudirán