Palavras
Traduzir de:

aplicabilidade-multipla

InglêsInglês

multi-applicability(noun)
Exemplos de uso
"The multi-applicability of this new material is being studied for various industrial sectors."→ "A aplicabilidade-multipla deste novo material está sendo estudada para diversos setores industriais."
"The multi-applicability of this software makes it a valuable tool for various industries."→ "A aplicabilidade múltipla deste software o torna uma ferramenta valiosa para diversas indústrias."(Descrição de um software com ampla utilidade em diferentes setores.)↗ Software com multi-aplicabilidade
"The new material demonstrated remarkable multi-applicability in construction and engineering tests."→ "O novo material demonstrou uma notável aplicabilidade múltipla em testes de construção e engenharia."(Relatório sobre o uso versátil de uma substância recém-desenvolvida.)↗ Material com multi-aplicabilidade

Palavras facilmente confundidas

versatilityflexibilityadaptabilitymultifunctionality

Notas: O termo 'multi-applicability' é uma construção direta e técnica. 'Versatility' ou 'broad applicability' podem ser alternativas mais comuns dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

versatility·flexibility·multifunctionality

versatility: Capacidade de se adaptar ou ser adaptado a muitas funções ou atividades diferentes.flexibility: Disposição para mudar ou comprometer-se; adaptabilidade.multifunctionality: A qualidade de ter ou desempenhar várias funções.

Antônimos

specificity·limitation

Regência e colocações

multi-applicability of something

The multi-applicability of the new framework was evident.

Indica posse ou característica inerente.

to have multi-applicability

This approach has multi-applicability across various research domains.

Indica posse da qualidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'multi-applicability' em inglês é uma palavra composta que transmite claramente a ideia de ser aplicável de múltiplas maneiras ou em múltiplos contextos. É frequentemente usado em campos técnicos, científicos e de negócios para destacar a ampla utilidade e adaptabilidade de um conceito, produto ou método. Enfatiza a gama de usos, em contraste com a especificidade ou aplicações de propósito único. O termo é direto e amplamente compreendido em ambientes profissionais e acadêmicos.

EspanholEspanhol

multiaplicabilidad(sustantivo)
Exemplos de uso
"Se investiga la multiaplicabilidad de este componente en la industria automotriz y aeroespacial."→ "A aplicabilidade-multipla deste componente na indústria automotiva e aeroespacial está sendo investigada."(Termo técnico para descrever a capacidade de um item ser aplicado em múltiplos contextos.)
"La multiaplicabilidad de este software lo convierte en una herramienta valiosa para diversas industrias."→ "A aplicabilidade múltipla deste software o torna uma ferramenta valiosa para diversas indústrias."(Descrição da utilidade ampla de um software em diferentes setores.)↗ Software com multiaplicabilidade
"El nuevo material demostró una notable multiaplicabilidad en pruebas de construcción e ingeniería."→ "O novo material demonstrou uma notável aplicabilidade múltipla em testes de construção e engenharia."(Relatório sobre o uso versátil de uma substância recém-desenvolvida.)↗ Material com multiaplicabilidade

Palavras facilmente confundidas

versatilidadflexibilidadadaptabilidadpolivalencia

Notas: O termo 'multiaplicabilidad' é uma construção técnica. 'Versatilidad' ou 'amplia aplicabilidad' podem ser alternativas mais comuns.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

versatilidad·flexibilidad·polivalencia

versatilidad: Capacidade de se adaptar ou ser adaptado a muitas funções ou atividades diferentes.flexibilidad: Disposição para mudar ou comprometer-se; adaptabilidade.polivalencia: A qualidade de ter ou desempenhar várias funções.

Antônimos

especificidad·limitación

Regência e colocações

multiaplicabilidad de algo

La multiaplicabilidad del nuevo marco fue evidente.

Indica posse ou característica inerente.

tener multiaplicabilidad

Este enfoque tiene multiaplicabilidad en diversos dominios de investigación.

Indica posse da qualidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'multiaplicabilidad' em espanhol é uma palavra composta que transmite claramente a ideia de ser aplicável de múltiplas maneiras ou em múltiplos contextos. É frequentemente usado em campos técnicos, científicos e de negócios para destacar a ampla utilidade e adaptabilidade de um conceito, produto ou método. Enfatiza a gama de usos, em contraste com a especificidade ou aplicações de propósito único. O termo é direto e amplamente compreendido em ambientes profissionais e acadêmicos.

aplicabilidade-multipla

EN: multi-applicability · ES: multiaplicabilidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aplicabilidade múltipla
EN
↗ Multi-applicability
ES
↗ Multiaplicabilidad