O que significa "aplicacao-correta" em inglês e espanhol?

"aplicacao-correta" significa "correct application" em inglês e "aplicación correcta" em espanhol.

Como usar "aplicacao-correta" em uma frase?

Ato ou efeito de aplicar algo de maneira adequada, conforme as regras ou o propósito estabelecido.

aplicacao-correta

Inglês

correct application(noun phrase)

Exemplos de uso

"The correct application of the rules is crucial."→ "A aplicação correta das regras é crucial."

"The correct application of the software is essential for data security."→ "A aplicação correta do software é essencial para a segurança dos dados."(Instruções de uso de um programa de computador.)↗ Segurança de Dados em Software

"Ensuring the correct application of safety protocols prevents accidents."→ "Garantir a aplicação correta dos protocolos de segurança previne acidentes."(Workplace safety guidelines.)↗ Occupational Safety and Health Administration

Palavras facilmente confundidas

proper useright usageappropriate implementation

Notas: Combinação de substantivo e adjetivo com significado literal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proper use·right usage

proper use: Refere-se à utilização de algo de forma conveniente e adequada ao seu propósito.right usage: Emphasizes the correctness or accuracy in how something is employed.

Antônimos

incorrect application·misapplication

Regência e colocações

correct application of something

The correct application of paint requires specific tools.

Em português, corresponde a 'aplicação correta de algo'.

correct application in a field/context

The correct application in medicine demands precision.

Can be followed by 'in' to denote the area or context.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'correct application' em inglês, quando traduzida para o português, refere-se à maneira pela qual algo é usado ou implementado de forma adequada, seguindo regras ou o propósito estabelecido. É o oposto de um uso incorreto ou inadequado.

Espanhol

aplicación correcta(frase nominal)

Exemplos de uso

"La aplicación correcta del método garantiza el éxito."→ "A aplicação correta do método garante o sucesso."(Indica o uso apropriado de um método ou procedimento.)

"La aplicación correcta del software es esencial para la seguridad de los datos."→ "A aplicação correta do software é essencial para a segurança dos dados."(Instruções de uso de um programa de computador.)↗ Segurança de Dados em Software

"Es fundamental asegurar la aplicación correcta de los protocolos de seguridad para prevenir accidentes."→ "É fundamental garantir a aplicação correta dos protocolos de segurança para prevenir acidentes."(Directrices de seguridad laboral.)↗ Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

Palavras facilmente confundidas

uso adecuadomaneira corretaaplicación apropiada

Notas: Expressão composta por substantivo e adjetivo com sentido literal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uso apropiado·empleo adecuado

uso apropiado: Refere-se à utilização de algo de forma conveniente e adequada ao seu propósito.empleo adecuado: Similar a 'uso apropiado', enfatiza la destinación y función del objeto o concepto.

Antônimos

aplicación incorrecta·mal uso

Regência e colocações

aplicación correcta de algo

La aplicación correcta de la pintura requiere herramientas específicas.

Em português, corresponde a 'aplicação correta de algo'.

aplicación correcta en un campo/contexto

La aplicación correcta en medicina exige precisión.

Puede ir seguida de 'en' para denotar el área o contexto.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'aplicación correcta' em espanhol, ao ser traduzida para o português, significa o ato ou modo de aplicar algo (uma regra, um método, uma substância, um software) de maneira precisa, adequada e em conformidade com seu propósito ou diretrizes estabelecidas. Implica aderência a normas e a ausência de erros ou mau uso.

aplicacao-correta

EN: correct application · ES: aplicación correcta