PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aplicadamente

InglêsInglês

applyingly(adverb)
Exemplos de uso
"He studied applyingly for the exam."→ "Ele estudou aplicadamente para a prova."
"He worked applyingly on his project, ensuring all details were perfect."→ "Ele trabalhou aplicadamente em seu projeto, garantindo que todos os detalhes fossem perfeitos."(Descrição de um comportamento focado e detalhista.)↗ Exemplo de uso de 'applyingly'
"The student answered the teacher's questions applyingly, demonstrating deep knowledge of the subject."→ "A aluna respondeu às perguntas do professor aplicadamente, demonstrando profundo conhecimento da matéria."(Situação acadêmica onde a atenção e o empenho são evidentes.)↗ Uso de 'applyingly' em contexto educacional

Palavras facilmente confundidas

attentivelydiligentlyassiduouslycarelessly

Notas: Termo menos comum, 'diligently' ou 'attentively' podem ser mais usuais dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

attentively·diligently·assiduously

attentively: Enfatiza a concentração e a falta de distração.diligently: Refere-se à qualidade de quem age com cuidado, rapidez e exatidão.assiduously: Indica atenção ou aplicação persistente e incansável.

Antônimos

carelessly·negligently

Regência e colocações

to work applyingly

He worked applyingly on the report.

Verbo 'trabalhar' seguido pelo advérbio.

to answer applyingly

She answered the questions applyingly.

Verbo 'responder' seguido pelo advérbio.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'applyingly' descreve a maneira como uma ação é realizada, com foco na atenção, dedicação e empenho. É frequentemente usado para qualificar o esforço em tarefas que exigem precisão, estudo ou cuidado. Em contextos profissionais ou acadêmicos, seu uso denota um alto nível de comprometimento e seriedade.

EspanholEspanhol

aplicadamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Él estudió aplicadamente para el examen."→ "Ele estudou aplicadamente para a prova."(Indica a forma de realizar algo com aplicação e diligência.)
"Él trabajó aplicadamente en su proyecto, asegurándose de que todos los detalles fueran perfectos."→ "Ele trabalhou aplicadamente em seu projeto, garantindo que todos os detalhes fossem perfeitos."(Descrição de um comportamento focado e detalhista.)↗ Exemplo de uso de 'aplicadamente'
"La alumna respondió a las preguntas del profesor aplicadamente, demostrando profundo conocimiento de la materia."→ "A aluna respondeu às perguntas do professor aplicadamente, demonstrando profundo conhecimento da matéria."(Situação acadêmica onde a atenção e o empenho são evidentes.)↗ Uso de 'aplicadamente' em contexto educacional

Palavras facilmente confundidas

cuidadosamentediligentementeescrupulosamente

Notas: Advérbio derivado de 'aplicado', com sentido similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atentamente·diligentemente·escrupulosamente

atentamente: Enfatiza a concentração e a falta de distração.diligentemente: Sugere um trabalho ou esforço cuidadoso e persistente.escrupulosamente: Indica grande cuidado e atenção ao detalhe, seguindo princípios morais ou de exatidão.

Antônimos

descuidadamente·negligentemente

Regência e colocações

trabajar aplicadamente

Él trabajó aplicadamente en el informe.

Verbo 'trabalhar' seguido pelo advérbio.

responder aplicadamente

Ella respondió aplicadamente a las preguntas.

Verbo 'responder' seguido pelo advérbio.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'aplicadamente' descreve a maneira como uma ação é realizada, com foco na atenção, dedicação e empenho. É frequentemente usado para qualificar o esforço em tarefas que exigem precisão, estudo ou cuidado. Em contextos profissionais ou acadêmicos, seu uso denota um alto nível de comprometimento e seriedade.

aplicadamente

EN: applyingly · ES: aplicadamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ aplicadamente | Infopédia
PT-BRENES
↗ aplicadamente - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa