Palavras
Traduzir de:

aplicador-de-fertilizante

InglêsInglês

fertilizer applicator(noun)
Exemplos de uso
"The farmer used a tractor-mounted fertilizer applicator."→ "O agricultor usou um aplicador-de-fertilizante montado em trator."
"The tractor towed a large fertilizer applicator across the field."(Descrição de equipamento agrícola em operação.)↗ Equipamento Agrícola
"Farmers are increasingly using precision fertilizer applicators to optimize crop yields."→ "Farmers use precision fertilizer applicators to optimize crop yields."(Discussão sobre técnicas agrícolas modernas.)↗ Agricultura de Precisão

Palavras facilmente confundidas

fertilizer spreadermanure spreaderseeder

Notas: Fertilizer spreader é um termo mais genérico, mas 'fertilizer applicator' é mais preciso para a função de aplicar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spreader·distributor

spreader: Termo mais geral, pode referir-se a dispositivos mais simples para espalhar materiais.distributor: Enfatiza a função de distribuir, frequentemente usado de forma intercambiável.

Regência e colocações

applicator for [purpose]

applicator for no-till planting

Especifica o sistema agrícola ou propósito.

applicator of [substance]

applicator of liquid fertilizer

Indica o tipo de substância que o aplicador manuseia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'fertilizer applicator' descreve uma máquina agrícola projetada para espalhar fertilizantes de maneira controlada e uniforme. A eficiência e a precisão são fundamentais para maximizar o crescimento das plantas e minimizar o desperdício de nutrientes. Esses equipamentos variam em tamanho e complexidade, desde modelos montados em tratores até unidades autopropelidas, adaptando-se a diferentes escalas de produção agrícola.

EspanholEspanhol

aplicador de fertilizante(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El agricultor utiliza un aplicador de fertilizante para mejorar el rendimiento del cultivo."→ "O agricultor utiliza um aplicador-de-fertilizante para melhorar o rendimento da colheita."(Termo técnico comum em espanhol.)
"El tractor arrastraba un gran aplicador de fertilizante por el campo."→ "The tractor towed a large fertilizer applicator across the field."(Descrição de equipamento agrícola em operação.)↗ Equipamento Agrícola
"Los agricultores utilizan cada vez más aplicadores de fertilizante de precisión para optimizar el rendimiento de los cultivos."→ "Farmers use precision fertilizer applicators to optimize crop yields."(Discussão sobre técnicas agrícolas modernas.)↗ Agricultura de Precisão

Palavras facilmente confundidas

esparcidor de abonodistribuidor de fertilizante

Notas: 'Esparcidor de fertilizante' também é usado, mas 'aplicador' enfatiza a ação de aplicar o nutriente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esparcidor de abono·distribuidor de fertilizante

esparcidor de abono: Termo mais geral, pode referir-se a dispositivos mais simples para espalhar materiais.distribuidor de fertilizante: Enfatiza a função de distribuir, frequentemente usado de forma intercambiável.

Regência e colocações

aplicador para [propósito]

aplicador para siembra directa

Especifica o sistema agrícola ou propósito.

aplicador de [sustancia]

aplicador de fertilizante líquido

Indica o tipo de substância que o aplicador manuseia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aplicador de fertilizante' descreve uma máquina agrícola projetada para espalhar fertilizantes de maneira controlada e uniforme. A eficiência e a precisão são fundamentais para maximizar o crescimento das plantas e minimizar o desperdício de nutrientes. Esses equipamentos variam em tamanho e complexidade, desde modelos montados em tratores até unidades autopropelidas, adaptando-se a diferentes escalas de produção agrícola.

aplicador-de-fertilizante

EN: fertilizer applicator · ES: aplicador de fertilizante

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Aplicador de Fertilizante
ENES
↗ New Fertilizer Applicator Models Debut