PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aplicador-de-inseticida

InglêsInglês

insecticide applicator(noun)

Flexões

insecticide applicators
Exemplos de uso
"The insecticide applicator was easy to use for small gardens."→ "O aplicador-de-inseticida era fácil de usar para pequenos jardins."
"The insecticide applicator received proper training."→ "O aplicador-de-inseticida recebeu treinamento adequado."
"The manual insecticide applicator is ideal for small gardens."→ "O aplicador-de-inseticida manual é ideal para pequenas hortas."(Descrição de equipamento agrícola.)↗ Equipamentos para Jardinagem
"We hired a professional insecticide applicator for pest control on the farm."→ "Contratamos um aplicador-de-inseticida profissional para o controle de pragas na fazenda."(Serviços de controle de pragas.)↗ Serviços de Controle de Pragas

Palavras facilmente confundidas

sprayermisterfoggerduster

Notas: Pode se referir tanto ao equipamento quanto à pessoa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sprayer·mister

sprayer: Termo mais genérico para dispositivos de dispersão de líquidos.mister: Refere-se a equipamentos que criam névoa fina.

Regência e colocações

applicator for

applicator for herbicides

Indica a finalidade do equipamento.

applicator of

applicator of pesticides

Especifica o que está sendo aplicado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'insecticide applicator' em inglês pode se referir tanto à máquina quanto à pessoa que a opera. Em contextos agrícolas, é comum o uso de máquinas motorizadas ou manuais. Em ambientes urbanos, o termo pode abranger serviços de dedetização realizados por profissionais.

EspanholEspanhol

aplicador de insecticida(sustantivo)

Flexões

aplicadores de insecticida
Exemplos de uso
"El aplicador de insecticida manual es útil para el jardín."→ "O aplicador-de-inseticida manual é útil para o jardim."(Refere-se ao equipamento.)
"El aplicador de insecticida debe seguir las normas de seguridad."→ "O aplicador-de-inseticida deve seguir as normas de segurança."(Refere-se à pessoa.)
"El aplicador de insecticida manual es ideal para huertos pequeños."→ "O aplicador-de-inseticida manual é ideal para pequenas hortas."(Descrição de equipamento agrícola.)↗ Equipamentos para Jardinagem
"Contratamos un aplicador de insecticida profesional para el control de plagas en la granja."→ "Contratamos um aplicador-de-inseticida profissional para o controle de pragas na fazenda."(Serviços de controle de pragas.)↗ Serviços de Controle de Pragas

Palavras facilmente confundidas

pulverizadornebulizadoratomizadorfumigador

Notas: Termo descritivo que pode se referir ao dispositivo ou ao profissional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pulverizador·nebulizador

pulverizador: Termo mais genérico para dispositivos de dispersão de líquidos.nebulizador: Refere-se a equipamentos que criam névoa fina.

Regência e colocações

aplicador de

aplicador de herbicidas

Indica a finalidade do equipamento.

aplicador para

aplicador para fumigación

Especifica para que se usa o aplicador.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aplicador de insecticida' em espanhol pode se referir tanto à máquina quanto à pessoa que a opera. Em contextos agrícolas, é comum o uso de máquinas motorizadas ou manuais. Em ambientes urbanos, o termo pode abranger serviços de dedetização realizados por profissionais.

aplicador-de-inseticida

EN: insecticide applicator · ES: aplicador de insecticida

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aplicador - Dicionários Infopédia
EN
↗ Applicator Definition & Meaning
ES
↗ Aplicador - Diccionario de la lengua española