O que significa "aplicará" em inglês e espanhol?

"aplicará" significa "will apply" em inglês e "aplicará" em espanhol.

Como usar "aplicará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'aplicar' no futuro do presente do indicativo.

aplicará

Inglês

will apply(verb)

Flexões

apply

Exemplos de uso

"The judge will apply the maximum penalty to the defendant."→ "O juiz aplicará a pena máxima ao réu."

"The new software will apply to all business units."→ "O novo software se aplicará a todas as unidades de negócio."(Nota sobre o uso de 'apply' significando ser pertinente ou ter validade para algo.)↗ Aplicação de Software

"He will apply his knowledge of physics to the project."→ "Ele aplicará seus conhecimentos em física no projeto."(Nota sobre o uso de 'apply' significando usar ou empregar algo.)↗ Aplicação de Conhecimento

Palavras facilmente confundidas

will appealwill implywill supply

Notas: Direct translation for the future tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will employ·will use·will dedicate

will employ: Empregar ou usar algo para um propósito específico.will use: Fazer uso de algo.will dedicate: Dedicar tempo ou esforço a algo.

Antônimos

will unapply·will disregard

Regência e colocações

apply something to something

He will apply the theory to practice.

Indica o destino ou o objeto da aplicação.

apply to something

The regulation will apply to all employees.

Indica pertinência ou validade para algo.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'will apply' corresponde ao futuro simples do indicativo em inglês. O verbo 'to apply' em inglês tem significados semelhantes aos do português 'aplicar', como usar, empregar, ou ser pertinente. A nuance de significado é frequentemente determinada pelo contexto e pela preposição que o segue.

Conjugação verbal

Infinitivoto apply

Presenteapply / applies

Passadoapplied

Particípioapplied

Gerúndioapplying

Espanhol

aplicará(verbo)

Flexões

aplicar

Exemplos de uso

"El juez aplicará la pena máxima al acusado."→ "O juiz aplicará a pena máxima ao réu."(Futuro del indicativo del verbo 'aplicar'.)

"El nuevo software se aplicará a todas las unidades de negocio."→ "The new software will apply to all business units."(Nota sobre o uso de 'aplicar' no sentido de ser pertinente ou ter validade para algo.)↗ Aplicação de Software

"Él aplicará sus conocimientos de física al proyecto."→ "He will apply his knowledge of physics to the project."(Nota sobre o uso de 'aplicar' no sentido de usar ou empregar algo.)↗ Aplicação de Conhecimento

Palavras facilmente confundidas

aplicaríaaplicaseaplica

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

empleará·usará·dedicará

empleará: Usar ou destinar algo a um fim específico.usará: Fazer uso de algo.dedicará: Empregar tempo ou esforço em algo.

Antônimos

desaplicará·desconsiderará

Regência e colocações

aplicar algo a algo

Él aplicará la teoría a la práctica.

Indica o destino ou o objeto da aplicação.

aplicarse a algo

El reglamento se aplicará a todos los empleados.

Indica pertinência ou validade para algo.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'aplicará' é a conjugação do verbo 'aplicar' na terceira pessoa do singular (ele/ela/você) do futuro do presente do indicativo. O verbo 'aplicar' possui múltiplos significados, incluindo o de usar, empregar, dedicar-se a algo, ou tornar algo pertinente. A escolha do sinônimo ou antônimo mais adequado depende do contexto específico em que a palavra é utilizada.