Palavras
Traduzir de:

aplicar-novidades

InglêsInglês

apply innovations(verb phrase)
Exemplos de uso
"The company decided to apply innovations to its production process."→ "A empresa decidiu aplicar novidades em seu processo produtivo."
"The company seeks to apply technological innovations to optimize production."→ "A empresa busca aplicar novidades tecnológicas para otimizar a produção."(Nota sobre o uso de 'apply innovations' no contexto empresarial e de tecnologia.)↗ Otimização de Produção com Novas Tecnologias
"It is essential to apply pedagogical innovations to engage students."→ "É fundamental aplicar novidades pedagógicas para engajar os alunos."(Exemplo de aplicação do termo em um contexto educacional.)↗ Inovações Pedagógicas no Ensino

Palavras facilmente confundidas

implement innovationsintroduce noveltiesadopt new ideasroll out new features

Notas: A tradução direta de 'aplicar novidades' como um único termo não é comum em inglês. Usa-se a locução verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

implement innovations·introduce novelties·adopt new ideas

implement innovations: Sinônimo direto em inglês, com ênfase na execução.introduce novelties: Similar, mas com foco no ato de trazer algo novo.adopt new ideas: Highlights the acceptance and incorporation of unprecedented concepts.

Antônimos

maintain the status quo·resist change

Regência e colocações

apply innovations to something

Apply innovations to the manufacturing process.

Indica o destino ou o objeto sobre o qual as inovações são aplicadas.

apply innovations in something

Apply innovations in management software.

Especifica o domínio de aplicação das inovações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apply innovations' em inglês descreve a ação de colocar em prática ideias, métodos ou tecnologias novas. É amplamente utilizado em ambientes corporativos e de pesquisa para indicar um esforço em direção ao progresso e à melhoria contínua. A ênfase recai sobre a implementação efetiva e o uso prático do que é novo.

Conjugação verbal

Infinitivoto apply innovations
Presenteapply innovations
Passadoapplied innovations
Particípioapplied innovations
Gerúndioapplying innovations

EspanholEspanhol

aplicar novedades(frase verbal)
Exemplos de uso
"La empresa decidió aplicar novedades en su proceso productivo."→ "A empresa decidiu aplicar novidades em seu processo produtivo."(Expressão padrão para indicar a introdução de inovações.)
"La empresa busca aplicar novedades tecnológicas para optimizar la producción."→ "A empresa busca aplicar novidades tecnológicas para otimizar a produção."(Nota sobre o uso de 'aplicar novedades' em um contexto empresarial e tecnológico.)↗ Otimização de Produção com Novas Tecnologias
"Es fundamental aplicar novedades pedagógicas para involucrar a los alumnos."→ "É fundamental aplicar novidades pedagógicas para engajar os alunos."(Exemplo de aplicação do termo em um contexto educacional.)↗ Inovações Pedagógicas no Ensino

Palavras facilmente confundidas

implementar innovacionesintroducir cambiosadoptar nuevas ideas

Notas: Assim como em português, a forma mais natural é a locução verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

implementar innovaciones·introducir novedades·adoptar nuevas ideas

implementar innovaciones: Sinônimo em espanhol, com ênfase na execução.introducir novedades: Similar, mas com foco no ato de trazer algo novo.adoptar nuevas ideas: Subraya la aceptación e incorporación de conceptos inéditos.

Antônimos

mantener el status quo·resistirse al cambio

Regência e colocações

aplicar novedades a algo

Aplicar novedades al proceso de fabricación.

Indica o destino ou o objeto sobre o qual as novidades são aplicadas.

aplicar novedades en algo

Aplicar novedades en el software de gestión.

Especifica o domínio de aplicação das novidades.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aplicar novedades' em espanhol refere-se à ação de colocar em prática ideias, métodos ou tecnologias que são novas. É frequentemente empregado em contextos profissionais e acadêmicos para descrever a introdução de melhorias ou inovações em processos, produtos ou serviços. A ênfase está na implementação e no uso prático do que é inovador.

Conjugação verbal

Presenteyo aplico novedades, tú aplicas novedades, él/ella aplica novedades, nosotros aplicamos novedades, vosotros aplicáis novedades, ellos/ellas aplican novedades
Pretéritoyo apliqué novedades, tú aplicaste novedades, él/ella aplicó novedades, nosotros aplicamos novedades, vosotros aplicasteis novedades, ellos/ellas aplicaron novedades
Particípioaplicado novedades
aplicar-novidades

EN: apply innovations · ES: aplicar novedades

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Uso de Novas Tecnologias nas Empresas