aplicar-um
Inglês
Palavras facilmente confundidas
apply anapplyaanNotas: A sequência 'apply-a' não é um vocábulo reconhecido em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
use a·implement a·spread a
use a: Usado quando a aplicação envolve força ou obrigatoriedade.implement a: Enfatiza o uso de algo como ferramenta ou meio.spread a: Often used for substances like paint or cream.
Antônimos
remove a·ignore a·withdraw a
Regência e colocações
apply a [noun]
apply a bandage
O verbo 'apply' é frequentemente seguido por um objeto direto que especifica o que está sendo aplicado.
apply an [noun starting with vowel sound]
apply an effort
A escolha entre 'a' e 'an' depende da pronúncia da palavra seguinte.
apply [something] to [something]
apply the brakes to the car
Indicates the target or recipient of the application.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'apply a' em inglês, quando traduzida para o português como 'aplicar um', refere-se à ação de colocar em prática, usar ou fazer valer algo. O artigo indefinido 'a' (ou 'an') é usado de forma genérica, indicando uma instância não específica. A construção é comum em diversos contextos, desde o uso de substâncias até a implementação de regras ou métodos.
Conjugação verbal
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
aplicar unaaplicarununaNotas: A sequência 'aplicar-un' não é um vocábulo reconhecido em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
poner en práctica un·utilizar un·emplear un
poner en práctica un: Usado quando a aplicação envolve força ou obrigatoriedade.utilizar un: Enfatiza o uso de algo como ferramenta ou meio.emplear un: Often used for substances like cream or paint.
Antônimos
retirar un·ignorar un·desmontar un
Regência e colocações
aplicar un [sustantivo masculino]
aplicar un tratamiento
O verbo 'aplicar' é frequentemente seguido por um objeto direto que especifica o que está sendo aplicado.
aplicar una [sustantivo femenino]
aplicar una inyección
Usado quando o substantivo é feminino.
aplicar [algo] a [algo]
aplicar el pegamento a la madera
Indicates the target or recipient of the application.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'aplicar un' em espanhol, quando traduzida para o português, refere-se à ação de colocar em prática, usar ou fazer valer algo. O artigo indefinido 'un' (ou 'una') é usado de forma genérica, indicando uma instância não específica. A construção é comum em diversos contextos, desde o uso de substâncias até a implementação de regras ou métodos.
Conjugação verbal
EN: apply a · ES: aplicar un
Conectando idiomas e culturas