O que significa "aplicativos" em inglês e espanhol?

"aplicativos" significa "applications" em inglês e "aplicaciones" em espanhol.

Como usar "aplicativos" em uma frase?

Programa de computador ou software projetado para executar uma tarefa específica, geralmente em dispositivos móveis ou computadores.

aplicativos

Inglês

applications(noun)

Flexões

application

Exemplos de uso

"I downloaded several new applications to manage my finances."→ "Baixei vários aplicativos novos para organizar minhas finanças."

"I downloaded several new applications for my phone."→ "Baixei vários aplicativos novos para o meu celular."(Nota de registro em português do Brasil.)↗ Uso de aplicativos em dispositivos móveis

"The app store offers millions of options."→ "A loja de aplicativos oferece milhões de opções."(Refere-se a plataformas de distribuição de software.)↗ Lojas de aplicativos

Palavras facilmente confundidas

appprogramssoftware

Notas: The term 'aplicativos' in Brazilian Portuguese directly translates to 'applications' in this context.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apps·programs

apps: Abreviação informal e muito comum em inglês.programs: Termo mais genérico para software em inglês.

Regência e colocações

download applications

I will download productivity applications.

'baixar aplicativos'.

install applications

You need to install applications to use the service.

'instalar aplicativos'.

develop applications

Companies seek to develop innovative applications.

'desenvolver aplicativos'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'applications' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a 'aplicativos'. Essa palavra descreve programas de computador ou softwares desenvolvidos para executar tarefas específicas, sendo onipresente no ecossistema de dispositivos móveis e computadores. A distinção entre 'application' e 'app' é principalmente de formalidade, com 'app' sendo a forma abreviada e mais utilizada informalmente.

Espanhol

aplicaciones(noun)

Flexões

aplicación

Exemplos de uso

"Descargué varias aplicaciones nuevas para administrar mis finanzas."→ "Baixei vários aplicativos novos para organizar minhas finanças."(Se refiere a programas de software, especialmente en dispositivos móviles.)

"Descargué varias aplicaciones nuevas para mi teléfono."→ "Baixei vários aplicativos novos para o meu celular."(Nota em português do Brasil.)↗ Uso de aplicativos em dispositivos móveis

"La tienda de aplicaciones ofrece millones de opciones."→ "A loja de aplicativos oferece milhões de opções."(Refere-se a plataformas de distribuição de software.)↗ Lojas de aplicativos

Palavras facilmente confundidas

aplicaciónappprograma

Notas: El término 'aplicativos' en portugués brasileño se traduce directamente como 'aplicaciones' en este contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apps·programas

apps: Abreviação informal e muito comum em espanhol.programas: Termo mais genérico para software em espanhol.

Regência e colocações

descargar aplicaciones

Descargaré aplicaciones de productividad.

'baixar aplicativos'.

instalar aplicaciones

Necesitas instalar aplicaciones para usar el servicio.

'instalar aplicativos'.

desarrollar aplicaciones

Las empresas buscan desarrollar aplicaciones innovadoras.

'desenvolver aplicativos'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aplicaciones' em espanhol, quando traduzido para o português, geralmente se refere a 'aplicativos'. Essa palavra descreve programas de computador ou softwares desenvolvidos para executar tarefas específicas, sendo onipresente no ecossistema de dispositivos móveis e computadores. A distinção entre 'aplicación' e 'app' é principalmente de formalidade, com 'app' sendo a forma abreviada e mais utilizada informalmente.

aplicativos

EN: applications · ES: aplicaciones