O que significa "apocalítico" em inglês e espanhol?

"apocalítico" significa "apocalyptic" em inglês e "apocalíptico" em espanhol.

Como usar "apocalítico" em uma frase?

Relativo a apocalipse; que anuncia ou descreve o fim do mundo; catastrófico.

apocalítico

Inglês

apocalyptic(adjective)

Flexões

apocalyptical

Exemplos de uso

"The film presents an apocalyptic vision of society."→ "O filme apresenta uma visão apocalítica da sociedade."

"The leader's speech had an apocalyptic tone, predicting the end times."→ "The religious leader's speech had an apocalyptic tone, predicting the end times."(Registro de uso em português do Brasil.)↗ Tom apocalítico

"The desolate landscape after the fire was apocalyptic."(Registro de uso em português do Brasil.)↗ Paisagem apocalítica

Palavras facilmente confundidas

apocalypsecatastrophiceschatological

Notas: Termo amplamente utilizado em inglês com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

catastrophic·doomsday·eschatological

catastrophic: Refere-se a um evento de grande desastre ou ruína.doomsday: Sinônimo direto, derivado de 'apocalipse'.eschatological: Relacionado a profecias, mas não necessariamente catastróficas.

Antônimos

utopian·promising

Regência e colocações

apocalyptic tone

The film had an apocalyptic tone.

Usado frequentemente com substantivos como 'tone', 'vision', 'scenario'.

apocalyptic vision

His apocalyptic vision of the future frightened everyone.

Comum em descrições de perspectivas sombrias.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apocalíptico' em inglês, assim como em português, carrega conotações religiosas e de fim do mundo, mas é amplamente usado para descrever cenários de destruição extrema ou caos em contextos seculares.

Espanhol

apocalíptico(adjetivo)

Flexões

apocalípticaapocalípticosapocalípticas

Exemplos de uso

"La película ofrece una visión apocalíptica del futuro."→ "O filme oferece uma visão apocalíptica do futuro."(Usado para descrever o fim do mundo ou catástrofes.)

"El discurso del líder tenía un tono apocalíptico, prediciendo el fin de los tiempos."→ "The leader's speech had an apocalyptic tone, predicting the end times."(Nota em português do Brasil sobre o uso do termo.)↗ Tom apocalíptico

"El paisaje desolado tras el incendio era apocalíptico."→ "The desolate landscape after the fire was apocalyptic."(Nota em português do Brasil sobre o uso do termo.)↗ Paisaje apocalíptico

Palavras facilmente confundidas

apocalipsiscatastróficoprofético

Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

catastrófico·apocalíptico·profético

catastrófico: Relativo a um evento de grande desastre ou ruína.apocalíptico: Sinônimo direto, derivado de 'apocalipse'.profético: Relacionado a profecias, mas não necessariamente catastróficas.

Antônimos

utópico·prometedor

Regência e colocações

tono apocalíptico

La película tenía un tono apocalíptico.

Usado frequentemente com substantivos como 'tono', 'visión', 'escenario'.

visión apocalíptica

Su visión apocalíptica del futuro asustó a todos.

Comum em descrições de perspectivas sombrias.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apocalíptico' em espanhol, assim como em português, carrega conotações religiosas e de fim do mundo, mas é amplamente usado para descrever cenários de destruição extrema ou caos em contextos seculares.

apocalítico

EN: apocalyptic · ES: apocalíptico