apocalíptico
Inglês
Flexões
apocalypticalPalavras facilmente confundidas
apocalypsecatastrophicpropheticNotas: Refere-se tanto ao livro bíblico quanto a cenários de destruição.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
catastrophic·doomsday·disastrous
catastrophic: Refere-se a um evento de grande destruição ou sofrimento.doomsday: Relacionado a profecias, muitas vezes sobre o fim dos tempos ou eventos futuros significativos.disastrous: Que causa grande tristeza ou desolação.
Antônimos
utopian·promising
Regência e colocações
apocalyptic scenario
The film depicts an apocalyptic scenario.
Usado para descrever um ambiente ou situação.
apocalyptic vision
His apocalyptic vision of the future is frightening.
Usado para descrever uma perspectiva ou crença sobre o fim.
apocalyptic event
The asteroid impact was an apocalyptic event.
Usado para descrever um ponto crítico de desastre iminente.
Contexto cultural e nuances
O termo 'apocalíptico' deriva do grego 'apokálypsis', que significa 'revelação'. Originalmente, referia-se especificamente ao livro bíblico do Apocalipse, que descreve visões proféticas do fim dos tempos. No uso moderno, a palavra expandiu seu significado para descrever qualquer evento ou cenário que sugira destruição em massa, catástrofe global ou o fim de algo importante, mesmo que não tenha conotação religiosa direta. É frequentemente usado em contextos de ficção científica, desastres naturais, crises sociais ou ambientais para evocar um senso de urgência e gravidade extrema.
Espanhol
Flexões
apocalípticaapocalípticosapocalípticasPalavras facilmente confundidas
apocalipsiscatastróficoproféticoNotas: Semelhante ao português, refere-se ao livro bíblico e a catástrofes.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
catastrófico·doomsday·disastrous
catastrófico: Refere-se a um evento de grande destruição ou sofrimento.doomsday: Relacionado a profecias, muitas vezes sobre o fim dos tempos ou eventos futuros significativos.disastrous: Que causa grande tristeza ou desolação.
Antônimos
utopian·promising
Regência e colocações
escenario apocalíptico
La película muestra un escenario apocalíptico.
Usado para descrever um ambiente ou situação.
visión apocalíptica
Su visión apocalíptica del futuro es alarmante.
Usado para descrever uma perspectiva ou crença sobre o fim.
evento apocalí
A crise climática atingiu um momento apocalíptico.
Usado para descrever um ponto crítico de desastre iminente.
Contexto cultural e nuances
O termo 'apocalíptico' deriva do grego 'apokálypsis', que significa 'revelação'. Originalmente, referia-se especificamente ao livro bíblico do Apocalipse, que descreve visões proféticas do fim dos tempos. No uso moderno, a palavra expandiu seu significado para descrever qualquer evento ou cenário que sugira destruição em massa, catástrofe global ou o fim de algo importante, mesmo que não tenha conotação religiosa direta. É frequentemente usado em contextos de ficção científica, desastres naturais, crises sociais ou ambientais para evocar um senso de urgência e gravidade extrema.
EN: apocalyptic · ES: apocalíptico
Conectando idiomas e culturas