O que significa "apodrentar" em inglês e espanhol?

"apodrentar" significa "rots" em inglês e "pudre" em espanhol.

Como usar "apodrentar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'apodrecer'.

apodrentar

Inglês

rots(verb)

Flexões

rots

Exemplos de uso

"The fruit rots quickly in the heat."→ "O fruto apodrenta rapidamente no calor."

"The apple rots on the tree if it's not picked."→ "A fruta deixada ao sol começou a apodrentar rapidamente."(Descrição de um processo natural de decomposição.)↗ Exemplo de uso de 'rot'

"This cheap wood rots very quickly in damp weather."→ "Se não cuidarmos da madeira, ela vai apodrentar com a umidade."(Alerta sobre a deterioração de materiais orgânicos.)↗ Exemplo de uso de 'rot'

Palavras facilmente confundidas

rotrotsrottingrotten

Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'to rot'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decays·spoils·crumbles

decays: Termo mais comum em português para o mesmo conceito.spoils: Perder qualidade ou integridade.crumbles: Principalmente para alimentos que se tornam impróprios para consumo.

Antônimos

preserves·conserves

Regência e colocações

rots

The untreated timber rots from the inside out.

Verbo intransitivo.

rots

Without proper storage, the vegetables will rot.

Verbo intransitivo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'rots' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to rot'. Em português, o equivalente mais direto seria 'apodrece' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'apodrecer'), ou, de forma menos comum, 'apodrenta'. O conceito refere-se à decomposição de matéria orgânica, um processo natural que leva à deterioração e perda de estrutura.

Conjugação verbal

Infinitivoto rot

Presenterot / rots

Passadorotted

Particípiorotted

Gerúndiorotting

Espanhol

pudre(verb)

Flexões

pudre

Exemplos de uso

"La fruta se pudre rápidamente con el calor."→ "O fruto apodrenta rapidamente no calor."(Tercera persona del singular del presente de indicativo.)

"La manzana se pudre en el árbol si no se recoge."→ "A maçã apodrece (ou apodrenta) na árvore se não for colhida."(Descrição do processo natural de decomposição de uma fruta.)↗ Exemplo de uso de 'pudre'

"Esta madera barata se pudre muy rápidamente con la humedad."→ "Esta madeira barata apodrece (ou apodrenta) muito rapidamente em tempo úmido."(Indica a rápida deterioração de um material.)↗ Exemplo de uso de 'pudre'

Palavras facilmente confundidas

pudrirpudriciónpodrido

Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'pudrirse'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se descompone·se deteriora·se echa a perder

se descompone: Forma verbal correspondente em português.se deteriora: Perde qualidade ou integridade.se echa a perder: Principalmente para alimentos.

Antônimos

se conserva·se preserva

Regência e colocações

pudre

La carne pudre rápidamente si no se refrigera.

Verbo pronominal intransitivo.

pudre

El papel viejo se pudre en ambientes húmedos.

Verbo pronominal intransitivo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'pudre' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espanhol 'pudrirse'. Em português, o equivalente mais comum é 'apodrece', e uma forma menos usual, mas existente, é 'apodrenta'. O significado central é a decomposição de matéria orgânica, um processo natural que resulta em deterioração.