apófise

InglêsInglês

apophysis(noun)

Flexões

apophyses
Exemplos de uso
"The styloid apophysis of the radius is a bony projection."→ "A apófise estilóide do rádio é uma projeção óssea."
"The xiphoid process is the lowest part of the sternum."→ "A apófise xifoide é a parte mais inferior do esterno."(Anatomia humana, referindo-se a uma projeção óssea.)Apófise xifoide - Wikipédia
"The styloid process of the radius is important for muscle attachment."→ "A apófise estilóide do rádio é importante para a fixação muscular."(Anatomia óssea, descrevendo uma saliência.)Apófise estilóide do rádio
"In some plants, the leaf apophysis can serve for defense."→ "Em algumas plantas, a apófise foliar pode servir para defesa."(Botânica, descrevendo uma estrutura vegetal saliente.)Apófise em plantas

Palavras facilmente confundidas

processtubercleeminenceprojectionoutgrowth

Notas: Direct cognate, common in anatomy and biology.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

process·tubercle·eminence

process: Termo anatômico comum para uma projeção óssea.tubercle: Pequena saliência óssea ou cartilaginosa.eminence: Termo mais geral para qualquer saliência.

Antônimos

depression·fossa

Regência e colocações

apophysis of

The apophysis of a specific bone.

Indica a qual estrutura a apófise pertence.

apophysis [adjective]

Styloid apophysis, xiphoid apophysis.

Adjetivos frequentemente qualificam o tipo de apófise.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apófise' é amplamente utilizado em contextos científicos, especialmente em anatomia e botânica. Refere-se a uma estrutura que se projeta ou se eleva a partir de uma superfície principal, seja ela óssea, cartilaginosa, orgânica ou vegetal. A compreensão do termo depende fortemente do contexto específico em que é empregado, variando desde a descrição de partes do corpo humano e animal até características de plantas.

EspanholEspanhol

apófisis(sustantivo femenino)

Flexões

apófisis
Exemplos de uso
"La apófisis estiloides del radio es una prominencia ósea."→ "A apófise estilóide do rádio é uma projeção óssea."(Contexto anatómico.)
"El proceso xifoides es la parte más inferior del esternón."→ "A apófise xifoide é a parte mais inferior do esterno."(Anatomia humana, referindo-se a uma projeção óssea.)Apófise xifoide - Wikipédia
"La apófisis estiloides del radio es importante para la fijación muscular."→ "A apófise estilóide do rádio é importante para a fixação muscular."(Anatomia óssea, descrevendo uma saliência.)Apófise estilóide do rádio
"En algunas plantas, la apófisis foliar puede servir para defensa."→ "Em algumas plantas, a apófise foliar pode servir para defesa."(Botânica, descrevendo uma estrutura vegetal saliente.)Apófise em plantas

Palavras facilmente confundidas

procesotubérculoeminenciaprotuberanciasaliente

Notas: Cognado direto, comum em anatomia e biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

process·tubercle·eminence

process: Termo anatômico comum para uma projeção óssea.tubercle: Pequena saliência óssea ou cartilaginosa.eminence: Termo mais geral para qualquer saliência.

Antônimos

depression·fossa

Regência e colocações

apophysis of

The apophysis of a specific bone.

Indica a qual estrutura a apófise pertence.

apophysis [adjective]

Styloid apophysis, xiphoid apophysis.

Adjetivos frequentemente qualificam o tipo de apófise.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apófise' é amplamente utilizado em contextos científicos, especialmente em anatomia e botânica. Refere-se a uma estrutura que se projeta ou se eleva a partir de uma superfície principal, seja ela óssea, cartilaginosa, orgânica ou vegetal. A compreensão do termo depende fortemente do contexto específico em que é empregado, variando desde a descrição de partes do corpo humano e animal até características de plantas.

apófise

EN: apophysis · ES: apófisis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências