O que significa "apogeus" em inglês e espanhol?

"apogeus" significa "apogee" em inglês e "apogeo" em espanhol.

Como usar "apogeus" em uma frase?

Ponto mais alto ou culminante; auge.

apogeus

Inglês

apogee(noun)

Flexões

apogees

Exemplos de uso

"The rocket reached its apogee."→ "O foguete atingiu seu apogeu."

"The satellite's apogee is 400 km from Earth."→ "O apogeu do satélite é de 400 km da Terra."

"The apogee of the Roman Empire was during the 2nd century AD."→ "O apogeu do Império Romano foi durante o século II d.C."(O ponto mais alto de desenvolvimento ou poder.)↗ Apogeu do Império Romano

"Her career reached its apogee with her latest novel."→ "Sua carreira atingiu o apogeu com seu último romance."(O pico de sucesso ou realização.)↗ Pico da Carreira

"The satellite reached its apogee at an altitude of 400 km."→ "O satélite atingiu seu apogeu a uma altitude de 400 km."(O ponto em uma órbita elíptica mais distante da Terra.)↗ Apogee - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

zenithpeaksummitperigee

Notas: O plural é 'apogees'. O termo astronômico oposto é 'perigee'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

peak·zenith·summit

peak: Termo geral para o ponto mais alto.zenith: Frequentemente usado figurativamente para o ponto mais alto de poder ou sucesso; também astronômico.summit: Normalmente se refere ao topo de uma montanha, mas pode ser usado figurativamente.

Antônimos

perigee·nadir

Regência e colocações

reach its apogee

The Roman Empire reached its apogee under Trajan.

Indica o alcance do ponto mais alto.

the apogee of something

This was the apogee of his artistic career.

Mostra posse ou relação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apogee' em inglês refere-se primariamente ao termo astronômico para o ponto em órbita mais distante da Terra. Também pode ser usado figurativamente, de forma semelhante a 'zenith' ou 'peak', para denotar o ponto mais alto de desenvolvimento, sucesso ou poder, embora 'zenith' seja frequentemente mais comum nesse sentido figurado.

Espanhol

apogeo(sustantivo masculino)

Flexões

apogeos

Exemplos de uso

"El imperio alcanzó su apogeo en el siglo V."→ "O império atingiu seu apogeu no século V."(Ponto culminante ou auge.)

"La nave espacial alcanzó su apogeo a 300 km de la Tierra."→ "A nave espacial atingiu seu apogeu a 300 km da Terra."(Em astronomia, o ponto mais distante da Terra em uma órbita.)

"El apogeo de la civilización romana fue durante el siglo II d.C."→ "O apogeu do Império Romano foi durante o século II d.C."(O ponto mais alto de desenvolvimento ou poder.)↗ Apogeu do Império Romano

"La carrera del artista alcanzó su apogeo con el último álbum."→ "A carreira do artista atingiu seu apogeu com o último álbum."(O ponto culminante de sucesso.)↗ Pico da Carreira do Artista

"El satélite alcanzó el apogeo de su órbita a 400 km de la Tierra."→ "O satélite atingiu o apogeu de sua órbita a 400 km da Terra."(O ponto mais distante em uma órbita elíptica ao redor da Terra.)↗ Apogeo - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

augeculmencénitperigeo

Notas: O plural é 'apogeos'. O termo astronômico oposto é 'perigeo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

auge·culmen·cénit

auge: Momento de máxima intensidade ou desenvolvimento.culmen: O ponto mais alto ou o cume.cénit: Ponto mais alto, especialmente em sentido figurado.

Antônimos

perigeo·nadir

Regência e colocações

alcanzar el apogeo

La civilización alcanzó su apogeo en el siglo V.

Indica a consecução do ponto mais alto.

el apogeo de algo

Fue el apogeo de su carrera política.

Estabelece relação de pertencimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apogeo' em português do Brasil é usado tanto em contextos gerais para indicar o ponto mais alto de algo (como sucesso, desenvolvimento ou intensidade) quanto em contextos astronômicos específicos para descrever o ponto mais distante de um objeto em órbita ao redor da Terra. É um substantivo masculino que carrega uma conotação de excelência e culminância.

apogeus

EN: apogee · ES: apogeo