Palavras
Traduzir de:

apoiador-da-globalizacao

InglêsInglês

globalization supporter(noun)

Flexões

globalization supporters
Exemplos de uso
"The politician is a strong globalization supporter."→ "O político é um forte apoiador da globalização."
"The new president is seen as a strong globalization supporter, promising to open markets."(Discurso político sobre política econômica internacional.)↗ Análise de Discurso Político
"Multinational corporations often benefit from and promote the idea of being a globalization supporter."(Discussão sobre economia e negócios internacionais.)↗ Impacto da Globalização nos Negócios

Palavras facilmente confundidas

free trade advocateglobalist

Notas: A forma 'globalization supporter' é mais comum que uma tradução literal do composto hifenizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

advocate·proponent·champion

advocate: Alguém que apoia ou recomenda publicamente uma causa ou política específica.proponent: Uma pessoa que defende uma teoria, proposta ou projeto.champion: Uma pessoa que apoia ou defende vigorosamente uma pessoa ou causa.

Antônimos

critic·protectionist·nationalist

Regência e colocações

be a globalization supporter

He declared himself a globalization supporter during the debate.

Indica a identificação com a causa.

a globalization supporter of something

She is a strong globalization supporter of free markets.

Especifica o aspecto da globalização que é apoiado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'globalization supporter' em inglês descreve indivíduos, grupos ou instituições que defendem ativamente o processo de interconexão econômica, cultural e política entre nações. Frequentemente associado a políticas de livre comércio, fluxo de capitais e intercâmbio cultural, o termo pode carregar conotações positivas para alguns, como progresso e oportunidade, e negativas para outros, que o associam à perda de soberania nacional, desigualdade econômica ou homogeneização cultural. A percepção do termo varia significativamente dependendo do contexto ideológico e socioeconômico.

EspanholEspanhol

partidario de la globalización(sustantivo masculino)

Flexões

partidarios de la globalización
Exemplos de uso
"Él es un firme partidario de la globalización."→ "Ele é um firme apoiador da globalização."(Expressão comum em espanhol para descrever alguém que apoia a globalização.)
"El nuevo presidente es visto como un gran partidario de la globalización, prometiendo abrir mercados."→ "The new president is seen as a strong globalization supporter, promising to open markets."(Discurso político sobre política econômica internacional.)↗ Análise de Discurso Político
"Las corporaciones multinacionales a menudo se benefician y promueven la idea de ser un partidario de la globalización."→ "Multinational corporations often benefit from and promote the idea of being a globalization supporter."(Discussão sobre economia e negócios internacionais.)↗ Impacto da Globalização nos Negócios

Palavras facilmente confundidas

defensor del libre comercioglobalista

Notas: A locução é mais natural em espanhol do que um composto hifenizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defensor·promotor·partidario

defensor: Alguém que apoia ou recomenda publicamente uma causa ou política específica.promotor: Uma pessoa que defende uma teoria, proposta ou projeto.partidario: Uma pessoa que apoia ou defende vigorosamente uma pessoa ou causa.

Antônimos

crítico·proteccionista·nacionalista

Regência e colocações

ser un partidario de la globalización

Se declaró un partidario de la globalización durante el debate.

Indica a identificação com a causa.

partidario de la globalización de algo

Es un firme partidario de la globalización de los mercados.

Especifica o aspecto da globalização que é apoiado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'partidario de la globalización' em espanhol descreve indivíduos, grupos ou instituições que defendem ativamente o processo de interconexão econômica, cultural e política entre nações. Frequentemente associado a políticas de livre comércio, fluxo de capitais e intercâmbio cultural, o termo pode carregar conotações positivas para alguns, como progresso e oportunidade, e negativas para outros, que o associam à perda de soberania nacional, desigualdade econômica ou homogeneização cultural. A percepção do termo varia significativamente dependendo do contexto ideológico e socioeconômico.

apoiador-da-globalizacao

EN: globalization supporter · ES: partidario de la globalización

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Globalização
PT-BRES
↗ Globalização - Dicionários Infopédia
EN
↗ Globalization - Merriam-Webster