PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apoio-de-pedal

InglêsInglês

xerophytic(adjective)
Exemplos de uso
"The cactus has xerophytic adaptations to survive in the desert."→ "O cacto possui adaptações xerofágicas para sobreviver no deserto."
"The cactus is a classic example of a xerophytic plant."→ "O cacto é um exemplo clássico de planta xerófita."(Descrição botânica de adaptações de plantas.)↗ Xerophytic | Merriam-Webster
"Desert ecosystems are characterized by xerophytic vegetation."→ "Ecossistemas desérticos são caracterizados por vegetação xerófita."(Ecologia de regiões áridas.)↗ Xerophyte | Britannica

Palavras facilmente confundidas

xericaridhydrophyticmesophytic

Notas: Xerophytic é mais comum para descrever plantas, enquanto xerophilous pode ser usado para qualquer organismo que prefere ambientes secos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xeric·arid

xeric: Relativo a ou adaptado a condições secas.arid: Caracterizado por uma grave falta de água disponível.

Antônimos

hydrophytic·mesophytic

Regência e colocações

be xerophytic

This succulent species is xerophytic.

Descreve a característica da planta.

xerophytic vegetation

The landscape was dominated by xerophytic vegetation.

Adjetivo que qualifica o substantivo 'vegetation'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'xerophytic' é padrão em contextos botânicos e ecológicos em inglês para descrever plantas adaptadas a ambientes áridos ou secos. Deriva das palavras gregas 'xeros' (seco) e 'phyton' (planta). Essas plantas frequentemente exibem características especializadas para conservar água, como área foliar reduzida, cutículas espessas, estômatos afundados e sistemas radiculares extensos. O equivalente em português do Brasil é 'xerófita' ou 'xerófita'.

EspanholEspanhol

xerófito(adjetivo)
Exemplos de uso
"La planta tiene adaptaciones xerófitas para sobrevivir en el desierto."→ "A planta tem adaptações xerofágicas para sobreviver no deserto."(Usado para descrever organismos adaptados a ambientes secos.)
"El cactus es un ejemplo clásico de planta xerófita."→ "O cacto é um exemplo clássico de planta xerófita."(Descrição botânica de adaptações de plantas.)↗ xerófito | Diccionario de la lengua española
"La vegetación xerófita es típica de las regiones desérticas."→ "A vegetação xerófita é típica das regiões desérticas."(Estudo da flora em climas áridos.)↗ Flora de Zonas Áridas

Palavras facilmente confundidas

xerófitaxerófiloxerófilahidrófita

Notas: Similar ao inglês, 'xerófito' é mais comum para plantas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerófita·xerófilo

xerófita: Planta adaptada a viver em condições de grande aridez.xerófilo: Que tem afinidade ou resistência à secura.

Antônimos

hidrófita·higrófita

Regência e colocações

ser xerófito

Esta planta del desierto es xerófita.

Indica a característica da planta.

vegetación xerófita

La vegetación xerófita soporta altas temperaturas.

Adjetivo que qualifica o substantivo 'vegetação'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'xerófito' (e sua forma adjetival 'xerófita') é usado em espanhol para descrever plantas adaptadas à secura extrema. Deriva das palavras gregas 'xeros' (seco) e 'phyton' (planta). Essas plantas desenvolvem mecanismos para sobreviver em ambientes com pouca água, como folhas modificadas, cutículas cerosas e sistemas radiculares extensos. O equivalente em português do Brasil é 'xerófita'.

apoio-de-pedal

EN: xerophytic · ES: xerófito

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ xerófita | Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Xerófita
EN
↗ Xerophytic | Merriam-Webster
EN
↗ Xerophyte | Britannica
ES
↗ xerófito | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Adaptaciones de Plantas a la Aridez