PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apolar

InglêsInglês

to depolarize(verbo)

Flexões

depolarizesdepolarizeddepolarizing
Exemplos de uso
"The process depolarizes the molecule."→ "O processo apolar a molécula."
"The experiment aims to depolarize the membrane."→ "O experimento visa despolarizar a membrana."(Fisiologia/Neurociência: processo pelo qual o potencial de membrana de uma célula se torna menos negativo (mais próximo de zero).)↗ Potencial de membrana - Wikipédia
"Depolarize the capacitor before handling."→ "Despolarize o capacitor antes de manuseá-lo."(Engenharia Elétrica: remover ou reduzir a carga elétrica acumulada em um componente.)↗ Depolarizar Capacitor

Palavras facilmente confundidas

to polarizeto neutralize

Notas: A tradução mais comum em contextos científicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to neutralize

to neutralize: O verbo em inglês que corresponde a 'despolarizar'.

Antônimos

to polarize

Regência e colocações

depolarize something

The drug helps to depolarize the nerve cells.

Indica a ação de remover a polaridade de algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to depolarize' em inglês é amplamente utilizado em contextos científicos e técnicos, como neurociência, física e engenharia elétrica. Refere-se especificamente ao processo de reduzir ou eliminar a polaridade ou a diferença de potencial elétrico. Em português, o equivalente mais direto é 'despolarizar'. O verbo 'apolar' existe, mas é menos comum e geralmente restrito a contextos químicos onde se refere à natureza intrínseca de uma substância não possuir polos.

Conjugação verbal

Infinitivoto depolarize
Presentedepolarize(s)
Passadodepolarized
Particípiodepolarized
Gerúndiodepolarizing

EspanholEspanhol

despolarizar(verbo)

Flexões

despolarizadespolarizódespolarizando
Exemplos de uso
"El proceso despolariza la molécula."→ "O processo apolar a molécula."(Termo técnico equivalente em espanhol.)
"El experimento busca despolarizar la membrana."→ "O experimento visa despolarizar a membrana."(Fisiologia/Neurociência: o processo pelo qual o potencial de membrana de uma célula se torna menos negativo (mais próximo de zero).)↗ Potencial de membrana - Wikipedia
"Despolarice el condensador antes de manipularlo."→ "Despolarize o capacitor antes de manuseá-lo."(Engenharia Elétrica: remover ou reduzir a carga elétrica acumulada em um componente.)↗ Despolarizar Capacitor

Palavras facilmente confundidas

polarizarneutralizar

Notas: Termo técnico usado em química e física.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

despolarizar

despolarizar: O verbo em inglês que corresponde a 'despolarizar'.

Antônimos

polarizar

Regência e colocações

despolarizar algo

El fármaco ayuda a despolarizar las células nerviosas.

Indica a ação de remover a polaridade de algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'despolarizar' em espanhol é amplamente utilizado em contextos científicos e técnicos, como neurociência, física e engenharia elétrica. Refere-se especificamente ao processo de reduzir ou eliminar a polaridade ou a diferença de potencial elétrico. Em português do Brasil, o equivalente mais direto é 'despolarizar'. O verbo 'apolar' existe, mas é menos comum e geralmente restrito a contextos químicos onde se refere à natureza intrínseca de uma substância não possuir polos.

Conjugação verbal

Presentedespolarizo, despolarizas, despolariza, despolarizamos, despolarizáis, despolarizan
Pretéritodespolaricé, despolarizaste, despolarizó, despolarizamos, despolarizasteis, despolarizaron
Particípiodespolarizado
apolar

EN: to depolarize · ES: despolarizar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Apolar
EN
↗ Depolarize Definition
EN
↗ Depolarize Usage
ES
↗ Despolarizar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de Despolarizar