O que significa "apolíneo" em inglês e espanhol?

"apolíneo" significa "Apollonian" em inglês e "apolíneo" em espanhol.

Como usar "apolíneo" em uma frase?

Relativo a Apolo, deus grego da luz, da razão, da ordem e da beleza ideal; em oposição a dionisíaco.

apolíneo

Inglês

Apollonian(adjective)

Exemplos de uso

"The classical Greek sculpture is often described as having an Apollonian character."→ "A escultura grega clássica é frequentemente descrita como tendo um caráter apolíneo."

"The Apollonian approach to problem-solving emphasizes logic and structure."→ "A abordagem apolínea para a resolução de problemas enfatiza a lógica e a estrutura."(Descrição de uma metodologia.)↗ Abordagem Lógica

"His poetry, unlike the wilder verses of his contemporaries, possessed an Apollonian grace."→ "Sua poesia, ao contrário dos versos mais selvagens de seus contemporâneos, possuía uma graça apolínea."(Análise literária.)↗ Análise Poética

Palavras facilmente confundidas

apollinarianapologetic

Notas: Direct equivalent, used in similar contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rational·ordered·balanced

rational: Relacionado à razão e à ordem, características de Apolo.ordered: Que segue um padrão claro e estruturado.balanced: Que demonstra serenidade e controle.

Antônimos

Dionysian·irrational

Regência e colocações

Apollonian ideal

The artist strove for the Apollonian ideal in his sculptures.

Usado para descrever um padrão ou conceito.

Apollonian character

She had an Apollonian character, always calm and collected.

Descreve traços de personalidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apolíneo' em inglês, derivado do deus grego Apolo, refere-se a qualidades de ordem, razão, clareza, harmonia e beleza idealizada. É frequentemente contrastado com o 'dionisíaco', que representa o caos, a paixão e o êxtase. O uso de 'Apollonian' em inglês é comum em discussões sobre arte, filosofia e psicologia, especialmente em referência à dicotomia estabelecida por Nietzsche.

Espanhol

apolíneo(adjetivo)

Exemplos de uso

"La escultura griega clásica a menudo se describe como de carácter apolíneo."→ "A escultura grega clássica é frequentemente descrita como tendo um caráter apolíneo."(Usado em crítica de arte e filosofia.)

"El arte griego clásico se asocia a menudo con el ideal apolíneo de armonía y proporción."→ "A arte grega clássica é frequentemente associada ao ideal apolíneo de harmonia e proporção."(Descrição de características estéticas na arte.)↗ Arte Grega Clássica

"Su discurso, aunque apasionado, mantenía una claridad apolínea, evitando excesos emocionales."→ "Seu discurso, embora apaixonado, mantinha uma clareza apolínea, evitando excessos emocionais."(Análise de estilo de comunicação.)↗ Análise de Discurso

Palavras facilmente confundidas

apolinarioapologético

Notas: Equivalente direto, usado em contextos similares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

racional·ordenado·equilibrado

racional: Refere-se à clareza e lógica, características associadas a Apolo.ordenado: Indica a preferência por estrutura e harmonia.equilibrado: Descreve a serenidade e a ausência de extremos.

Antônimos

dionisíaco·irracional

Regência e colocações

ideal apolíneo

La escultura buscaba el ideal apolíneo de belleza.

Usado para descrever um padrão ou conceito.

carácter apolíneo

El personaje poseía un carácter apolíneo, sereno y ponderado.

Descreve traços de personalidade ou temperamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apolíneo' em espanhol, assim como em português, deriva do deus grego Apolo e representa a ordem, a razão, a harmonia e a beleza ideal. É o contraponto do 'dionisíaco', que simboliza a paixão, o caos e o instinto. O uso é comum em contextos artísticos, filosóficos e culturais para descrever qualidades de clareza, equilíbrio e contenção.

apolíneo

EN: Apollonian · ES: apolíneo