O que significa "apolínico" em inglês e espanhol?

"apolínico" significa "apollonian" em inglês e "apolíneo" em espanhol.

Como usar "apolínico" em uma frase?

Relativo a Apolo, deus grego da música, poesia, artes, profecia, luz e cura; ou que possui qualidades associadas a ele, como racionalidade, ordem, harmonia e moderação.

apolínico

Inglês

apollonian(adjective)

Exemplos de uso

"The apollonian ideal emphasizes reason and order."→ "O ideal apolíneo enfatiza a razão e a ordem."

"Classical Greek art is often associated with an Apollonian ideal of beauty and proportion."(Descrição de características estéticas na arte.)↗ Arte Grega Clássica

"His speech, though passionate, maintained an Apollonian clarity, avoiding emotional excess."(Caracterização de um discurso.)↗ Discurso Claro

Palavras facilmente confundidas

apologeticapologist

Notas: Refere-se a Apolo ou às qualidades associadas a ele.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rational·balanced·harmonious

rational: Enfatiza a lógica e a razão, em contraste com o emocional.balanced: Refere-se à moderação e à ausência de extremos.harmonious: Destaca a ordem e a coesão, como na música ou nas artes.

Antônimos

Dionysian·emotional

Regência e colocações

Apollonian ideal

We strive to achieve the Apollonian ideal in architecture.

Usado para descrever um padrão de perfeição.

Apollonian character

His personality exhibited an Apollonian character, always measured.

Descreve traços de temperamento.

Apollonian beauty

The sculpture depicted an Apollonian beauty, serene and balanced.

Relacionado à estética e harmonia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apolíneo' deriva do deus grego Apolo, associado à luz, razão, ordem, música e profecia. Em contraste, o 'dionisíaco' representa o instinto, o caos, a embriaguez e a paixão desenfreada. A dicotomia apolíneo/dionisíaco foi popularizada pelo filósofo Friedrich Nietzsche em 'O Nascimento da Tragédia', onde ele a utiliza para analisar a arte grega e a condição humana. O ideal apolíneo busca a clareza, a forma definida e o controle, refletindo uma visão de mundo ordenada e racional.

Espanhol

apolíneo(adjetivo)

Exemplos de uso

"El arte apolíneo busca la armonía y la proporción."→ "A arte apolínea busca a harmonia e a proporção."(Usado em oposição a 'dionisíaco'.)

"El arte griego clásico se asocia a menudo con un ideal apolíneo de belleza y proporción."→ "Classical Greek art is often associated with an Apollonian ideal of beauty and proportion."(Descrição de características estéticas na arte.)↗ Arte Grega Clássica

"Su discurso, aunque apasionado, mantenía una claridad apolínea, evitando el exceso emocional."→ "His speech, though passionate, maintained an Apollonian clarity, avoiding emotional excess."(Caracterização de um discurso.)↗ Discurso Claro

Palavras facilmente confundidas

apologéticoapologista

Notas: Relativo a Apolo ou às suas características.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

racional·equilibrado·armónico

racional: Enfatiza a lógica e a razão, em contraste com o emocional.equilibrado: Refere-se à moderação e à ausência de extremos.armónico: Destaca a ordem e a coesão, como na música ou nas artes.

Antônimos

dionisíaco·emocional