O que significa "apologética" em inglês e espanhol?

"apologética" significa "apologetic" em inglês e "apologético" em espanhol.

Como usar "apologética" em uma frase?

Relativo à apologética, ramo da teologia que defende a fé cristã contra objeções e ataques.

apologética

Inglês

apologetic(adjective)

Flexões

apologetics

Exemplos de uso

"The theologian delivered an apologetic discourse on the existence of God."→ "O teólogo apresentou um discurso apologético sobre a existência de Deus."

"Christian apologetics aims to defend the faith."→ "Christian apologetics seeks to refute arguments against the faith."(Uso em teologia para descrever a defesa da fé religiosa.)↗ Apologética Cristã

"He adopted an apologetic tone when explaining his mistake."→ "He has an apologetic stance regarding his actions."(Refere-se à defesa ou justificação de algo.)↗ Postura Apologética

Palavras facilmente confundidas

apologyapologistapologetical

Notas: Em inglês, 'apologetic' também pode significar 'que pede desculpas', sendo importante o contexto para a distinção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defensive·justificatory·explanatory

defensive: Usado quando a apologética se refere à defesa de uma posição.justificatory: Aplicado quando a apologética implica dar razões para algo.explanatory: In contexts where it means explaining or excusing behavior.

Antônimos

accusatory·critical·aggressive

Regência e colocações

apologetic for

She was apologetic for being late.

Indica o objeto da defesa.

apologetic about

He seemed apologetic about the situation.

Descreve a atitude de quem defende ou justifica.

apologetic tone

He spoke in an apologetic tone.

Describes the manner of speaking when expressing regret.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'apologética' é mais frequentemente associada à defesa da fé cristã, um campo teológico específico. No entanto, o termo também pode ser usado em um sentido mais amplo para descrever qualquer forma de defesa ou justificação de uma doutrina, ideia, ação ou pessoa, especialmente quando confrontado com objeções ou críticas. A conotação pode variar de acadêmica e teológica a uma defesa mais pessoal ou política.

Espanhol

apologético(adjetivo)

Flexões

apologéticaapologéticosapologéticas

Exemplos de uso

"El teólogo pronunció un discurso apologético sobre la existencia de Dios."→ "O teólogo apresentou um discurso apologético sobre a existência de Deus."(Relativo à apologética, defesa de doutrinas.)

"La apologética cristiana defiende la fe contra las objeciones."→ "Christian apologetics seeks to refute arguments against the faith."(Uso em teologia para descrever a defesa da fé religiosa.)↗ Apologética Cristã

"Adoptó un tono apologético al disculparse por el retraso."→ "He has an apologetic stance regarding his actions."(Refere-se à defesa ou justificação de algo.)↗ Postura Apologética

Palavras facilmente confundidas

apologíaapologistadisculpatorio

Notas: Termo diretamente relacionado à defesa de doutrinas, especialmente religiosas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defensivo·justificativo·disculpatorio

defensivo: Usado quando a apologética se refere à defesa de uma posição.justificativo: Aplicado quando a apologética implica dar razões para algo.disculpatorio: In contexts where it means explaining or excusing behavior.

Antônimos

acusatorio·crítico·agresivo