O que significa "apologeta" em inglês e espanhol?

"apologeta" significa "apologist" em inglês e "apologista" em espanhol.

Como usar "apologeta" em uma frase?

Pessoa que defende ou expõe uma doutrina, teoria ou sistema, especialmente em teologia ou filosofia.

apologeta

Inglês

apologist(noun)

Flexões

apologists

Exemplos de uso

"He was a renowned apologist for the Christian faith."→ "Ele era um renomado apologeta da fé cristã."

"The Christian apologist Tertullian is known for his works."→ "O apologeta cristão Tertuliano é conhecido por suas obras."(Refers to an individual who defends a religious doctrine.)↗ Apologist - Wikipedia

"He became a strong apologist for the theory of evolution."→ "Ele se tornou um forte apologeta da teoria da evolução."(In this case, the defense is of a scientific theory.)↗ Use of apologist in a scientific context

Palavras facilmente confundidas

advocatedefenderproponent

Notas: Termo direto e equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defender·advocate

defender: Termo geral para quem defende algo ou alguém.advocate: Indica quem apoia e mantém uma ideia ou causa.

Antônimos

critic·opponent

Regência e colocações

apologist for

She is a well-known apologist for environmental protection.

Indica a causa ou sistema que está sendo defendido.

to be an apologist

The philosopher acted as an apologist for existentialism.

Descreve o papel ou a função da pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apologist' em inglês, assim como 'apologeta' em português, tem suas raízes na defesa de doutrinas, especialmente as religiosas. No entanto, o uso em inglês é bastante comum para descrever qualquer pessoa que defende vigorosamente uma ideia, teoria, política ou causa, muitas vezes com argumentos bem elaborados. A palavra carrega uma conotação de defesa intelectual e argumentativa.

Espanhol

apologista(sustantivo)

Flexões

apologistas

Exemplos de uso

"El teólogo era un reconocido apologista del cristianismo."→ "O teólogo era um renomado apologeta do cristianismo."(Usado para a pessoa que defende uma doutrina ou crença.)

"El apologista cristiano Tertuliano es conocido por sus obras."→ "O apologeta cristão Tertuliano é conhecido por suas obras."(Se refiere a un individuo que defiende una doctrina religiosa.)↗ Apologista - Wikipedia

"Se convirtió en un firme apologista de la teoría de la evolución."→ "Ele se tornou um forte apologeta da teoria da evolução."(En este caso, la defensa es de una teoría científica.)↗ Uso de apologista en contexto científico

Palavras facilmente confundidas

defensorpartidarioproponente

Notas: Termo direto e equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defensor·partidario

defensor: Término general para quien defiende algo o a alguien.partidario: Persona que apoya una causa, idea o partido.

Antônimos

crítico·detractor

Regência e colocações

apologista de

Es un gran apologista del libre mercado.

Indica la doctrina o sistema que se defiende.

ser apologista

El filósofo actuó como apologista del estoicismo.

Describe el rol o la función de la persona.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apologista' em espanhol, assim como em português, refere-se a alguém que defende uma doutrina, teoria ou sistema. Historicamente, o termo está associado à defesa da fé cristã. Em espanhol, assim como em português do Brasil, é mais comum em contextos acadêmicos, filosóficos ou religiosos, denotando uma defesa argumentativa e elaborada de um ponto de vista.

apologeta

EN: apologist · ES: apologista