PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apologiador

InglêsInglês

apologist(noun)

Flexões

apologists
Exemplos de uso
"He is a staunch apologist for the regime."→ "Ele é um firme apologiador do regime."
"He became a fervent apologist for the new technology, defending it in all discussions."→ "Ele se tornou um apologiador fervoroso da nova tecnologia, defendendo-a em todas as discussões."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'apologiador'.)↗ Apologiador em uso
"The politician was known for being an apologist for authoritarian regimes, which earned him much criticism."→ "O político era conhecido por ser um apologiador de regimes autoritários, o que lhe rendeu muitas críticas."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'apologiador'.)↗ Apologiador em contexto crítico

Palavras facilmente confundidas

defenderadvocateproponentsupporter

Notas: Usado para descrever alguém que defende ou justifica algo, muitas vezes algo controverso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defender·advocate·proponent

defender: Alguém que protege ou apoia ativamente uma causa ou pessoa.advocate: Indivíduo que promove ativamente uma ideia ou causa, muitas vezes com o objetivo de influenciar a opinião pública.proponent: A person who advocates a theory, proposal, or project.

Antônimos

critic·opponent

Regência e colocações

apologist for

He is an apologist for free speech.

Geralmente seguido pela preposição 'de' para indicar o objeto da apologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apologiador' é menos comum no português do Brasil do que seus equivalentes em inglês ('apologist') ou espanhol ('apologista'). Geralmente, prefere-se usar 'defensor', 'propagandista' ou 'partidário', dependendo do contexto. O uso de 'apologiador' pode soar um pouco formal ou até mesmo arcaico para alguns falantes, mas é perfeitamente compreensível e correto para designar alguém que faz apologia.

EspanholEspanhol

apologista(sustantivo)

Flexões

apologistas
Exemplos de uso
"El escritor es un conocido apologista de la libertad de expresión."→ "O escritor é um conhecido apologiador da liberdade de expressão."(Indica alguém que defende ou exalta uma ideia ou causa.)
"Él se convirtió en un ferviente apologista de la nueva tecnología, defendiéndola en todas las discusiones."→ "Ele se tornou um apologiador fervoroso da nova tecnologia, defendendo-a em todas as discussões."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'apologista'.)↗ Apologista em uso
"El político era conocido por ser un apologista de regímenes autoritarios, lo que le valió muchas críticas."→ "O político era conhecido por ser um apologiador de regimes autoritários, o que lhe rendeu muitas críticas."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'apologista'.)↗ Apologista em contexto crítico

Palavras facilmente confundidas

defensorpartidariopromotorcrítico

Notas: Termo usado para quem faz apologia de algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defensor·partidario·promotor

defensor: Alguém que protege ou apoia ativamente uma causa ou pessoa.partidario: Indivíduo que promove ativamente uma ideia ou causa, muitas vezes com o objetivo de influenciar a opinião pública.promotor: Persona que promueve o impulsa algo.

Antônimos

crítico·detractor

Regência e colocações

apologista de

Es un conocido apologista de la democracia.

Geralmente seguido pela preposição 'de' para indicar o objeto da apologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apologista' é mais comum em espanhol do que 'apologiador' em português. Em português do Brasil, 'defensor' ou 'propagandista' são frequentemente usados como alternativas. 'Apologista' em espanhol refere-se diretamente a quem faz apologia, sendo um termo bem estabelecido.

apologiador

EN: apologist · ES: apologista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Apologiador - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Definição de apologiador
EN
↗ APOLOGIST definition
ES
↗ Apologista - Diccionario de la lengua española
ES
↗ apologista - Definición y sinónimos