O que significa "apologist" em inglês e espanhol?

"apologist" significa "apologist" em inglês e "apologista" em espanhol.

Como usar "apologist" em uma frase?

Pessoa que defende ou justifica algo, especialmente uma causa controversa ou impopular.

apologist

Inglês

apologist(noun)

Exemplos de uso

"He is a well-known apologist for nuclear energy."→ "Ele é um conhecido apologista da energia nuclear."

"He is a well-known apologist for the government's controversial policies."(Registro de uso em português para defender ações criticadas.)↗ Uso de 'apologist' em português

"The book serves as an apologist for the historical figure's actions."(Indica uma obra que defende um ponto de vista ou pessoa.)↗ Uso de 'apologist' em português

Palavras facilmente confundidas

defenderproponentadvocate

Notas: Termo comum em inglês para descrever alguém que defende uma posição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defender·proponent·justifier

defender: Termo geral para quem apoia ou protege algo.proponent: Alguém que apoia uma causa específica.justifier: Quem defende ou mantém uma ideia.

Antônimos

critic·opponent·detractor

Regência e colocações

apologist for

She is an apologist for the environmental movement.

Em português, a preposição 'para' ou 'de' é usada para indicar o objeto da defesa.

apologist of

He was an apologist of the old regime.

A preposição 'de' também é comum.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'apologist' em inglês, quando traduzida para o português, pode soar mais formal ou até ligeiramente negativa, dependendo do contexto. Em português, 'apologista' é mais comum em contextos acadêmicos ou religiosos, mas também pode ser usado para descrever defensores de causas controversas, similar ao inglês.

Espanhol

apologista(sustantivo)

Exemplos de uso

"Él es un conocido apologista de la energía nuclear."→ "Ele é um conhecido apologista da energia nuclear."(Se refiere a alguien que defiende una causa.)

"El autor es un conocido apologista de las teorías conspirativas."→ "He is a well-known apologist for the government's controversial policies."(Nota sobre o uso em português para defender políticas criticadas.)↗ Uso de 'apologista' em português

"A pesar de las críticas, se mantuvo como un apologista de su ideología."→ "The book serves as an apologist for the historical figure's actions."(Indica uma obra que defende um ponto de vista ou pessoa.)↗ Uso de 'apologista' em português

Palavras facilmente confundidas

defensorpartidariosustentador

Notas: Termo em espanhol com o mesmo significado e origem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defensor·partidario·sustentador

defensor: Termo geral em português para quem apoia ou protege algo.partidario: Alguém que apoia uma causa específica em português.sustentador: Quem defende ou mantém uma ideia em português.

Antônimos

crítico·detractor·enemigo

Regência e colocações

apologista de

Es un apologista de la energía nuclear.

Em português, a preposição 'de' é comumente usada para indicar o que está sendo defendido.

apologista para

Se le considera un apologista para la causa animal.

A preposição 'para' também pode ser usada, embora menos frequente.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'apologista' é um termo que pode ser usado em contextos religiosos (defensor de uma doutrina) ou para descrever alguém que defende veementemente uma causa, mesmo que impopular. A conotação pode variar de neutra a ligeiramente negativa, dependendo se a defesa é vista como justificada ou excessiva.

apologist

EN: apologist · ES: apologista