O que significa "apometria" em inglês e espanhol?

"apometria" significa "apometry" em inglês e "apometría" em espanhol.

Como usar "apometria" em uma frase?

Fenômeno ou processo de desdobramento ou projeção da consciência, geralmente associado a práticas espiritualistas e mediúnicas.

apometria

Inglês

apometry(noun)

Exemplos de uso

"Apometry is a spiritual technique involving the separation of the consciousness from the physical body."→ "Apometria é uma técnica espiritual que envolve a separação da consciência do corpo físico."

"Apometry is often associated with spiritual healing practices."→ "A apometria é frequentemente associada a práticas de cura espiritual."(Descrição de conceitos espiritualistas.)↗ Apometria e Cura Espiritual

"The apometry practitioner seeks temporary detachment of consciousness from the physical body."→ "O praticante de apometria busca a desvinculação temporária da consciência do corpo físico."(Explicação de técnicas mediúnicas.)↗ Técnicas de Apometria

Palavras facilmente confundidas

astral projectionout-of-body experiencespiritualismmediumship

Notas: Direct translation, often used in specific spiritualist circles.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consciousness splitting·astral projection·out-of-body experience

consciousness splitting: Refere-se à separação da consciência do corpo físico.astral projection: Similar à apometria, mas pode ter conotações mais amplas.out-of-body experience: Experiência de projeção da consciência fora do corpo físico.

Antônimos

incarnation·materialism

Regência e colocações

to practice apometry

He decided to practice apometry to seek self-knowledge.

Verbo 'practice' com o substantivo 'apometry'.

apometry technique

The apometry technique aims at inner healing.

Substantivo 'apometry' antes de 'technique'.

study of apometry

The study of apometry requires an open mind.

Substantivo 'study' seguido de preposição 'of' e 'apometry'.

Contexto cultural e nuances

Apometry is a term with roots in Spiritism and other spiritualist currents, particularly in Brazil. It involves the belief in the ability of consciousness (or spirit) to project or split from the physical body to interact in other dimensions or planes of existence, often for therapeutic or spiritual learning purposes. It is not a concept recognized by conventional science, being restricted to esoteric and religious circles.

Espanhol

apometría(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La apometría busca la sanación espiritual mediante la desvinculación temporal del espíritu."→ "A apometria busca a cura espiritual mediante a desvinculação temporária do espírito."(Término específico en círculos espiritistas.)

"La apometría se asocia frecuentemente con prácticas de sanación espiritual."→ "A apometria é frequentemente associada a práticas de cura espiritual."(Descrição de conceitos espiritualistas.)↗ Apometria e Cura Espiritual

"El practicante de apometría busca la desvinculación temporal de la conciencia del cuerpo físico."→ "O praticante de apometria busca a desvinculação temporária da consciência do corpo físico."(Explicação de técnicas mediúnicas.)↗ Técnicas de Apometria

Palavras facilmente confundidas

desdoblamientoproyección astralmediumnidadespiritualismo

Notas: Traducción directa, utilizada en contextos similares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desdoblamiento de la conciencia·proyección astral·viaje astral

desdoblamiento de la conciencia: Refere-se à separação da consciência do corpo físico.proyección astral: Similar à apometria, mas pode ter conotações mais amplas.viaje astral: Experiência de projeção da consciência fora do corpo físico.

Antônimos

encarnación·materialismo

Regência e colocações

practicar apometría

Él decidió practicar apometría para buscar autoconocimiento.

Verbo 'practicar' com o substantivo 'apometría'.

técnica de apometría

La técnica de apometría busca la sanación interior.

Substantivo 'técnica' seguido de preposição 'de' e 'apometría'.

estudio de la apometría

El estudio de la apometría requiere una mente abierta.

Substantivo 'estudio' seguido de preposição 'de' e 'la apometría'.

Contexto cultural e nuances

A apometria é um termo com raízes no espiritismo e em outras correntes espiritualistas, especialmente no Brasil. Envolve a crença na capacidade da consciência (ou espírito) de se projetar ou desdobrar do corpo físico para interagir em outras dimensões ou planos de existência, muitas vezes com propósitos terapêuticos ou de aprendizado espiritual. Não é um conceito reconhecido pela ciência convencional, sendo restrito a círculos esotéricos e religiosos.

apometria

EN: apometry · ES: apometría