PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aponeurose

InglêsInglês

aponeurosis(noun)

Flexões

aponeuroses
Exemplos de uso
"The biceps brachii aponeurosis is an important structure for elbow stability."→ "A aponeurose do bíceps braquial é uma estrutura importante para a estabilidade do cotovelo."
"The palmar aponeurosis is a sheet of fibrous tissue that covers the palm of the hand."→ "A aponeurose palmar é uma lâmina de tecido fibroso que cobre a palma da mão."(Descrição anatômica da mão.)↗ Aponeurose - Wikipédia
"The surgeon had to carefully dissect the abdominal aponeurosis."→ "O cirurgião precisou dissecar cuidadosamente a aponeurose do abdômen."(Relato de procedimento cirúrgico.)↗ Aponeurose abdominal

Palavras facilmente confundidas

fasciamembranetendon

Notas: Direct cognate, widely used in anatomy and medicine.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fascia·membrane

fascia: Termo mais geral para tecido conjuntivo que envolve músculos, órgãos, etc.membrane: Uma fina camada de tecido.

Regência e colocações

aponeurosis of the...

The aponeurosis of the biceps muscle.

Indica a qual estrutura a aponeurose pertence.

to dissect the aponeurosis

The surgeon dissected the aponeurosis.

Descreve uma ação cirúrgica.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'aponeurosis' é o termo anatômico direto e padrão. Refere-se a uma lâmina larga e plana de tecido conjuntivo fibroso, servindo primariamente como ponto de inserção muscular ou para separar grupos musculares. O termo é usado consistentemente em contextos médicos e biológicos, sem nuances culturais significativas ou usos comuns alternativos.

EspanholEspanhol

aponeurosis(sustantivo femenino)

Flexões

aponeurosis
Exemplos de uso
"La aponeurosis del bíceps braquial es una estructura importante para la estabilidad del codo."→ "A aponeurose do bíceps braquial é uma estrutura importante para a estabilidade do cotovelo."(Contexto médico/anatómico.)
"La aponeurosis palmar es una lámina de tejido fibroso que cubre la palma de la mano."→ "A aponeurose palmar é uma lâmina de tecido fibroso que cobre a palma da mão."(Descrição anatômica da mão.)↗ Aponeurose - Wikipédia
"El cirujano tuvo que disecar cuidadosamente la aponeurosis abdominal."→ "O cirurgião precisou dissecar cuidadosamente a aponeurose do abdômen."(Relato de procedimento cirúrgico.)↗ Aponeurose abdominal

Palavras facilmente confundidas

fasciamembranatendón

Notas: Cognado directo, de uso comum em anatomia e medicina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fascia·membrana

fascia: Termo mais geral para tecido conjuntivo que envolve músculos, órgãos, etc.membrana: Uma fina camada de tecido.

Regência e colocações

aponeurosis de...

La aponeurosis del músculo bíceps.

Indica a qual estrutura a aponeurose pertence.

diseccionar la aponeurosis

El cirujano disecó la aponeurosis.

Descreve uma ação cirúrgica.

Contexto cultural e nuances

A aponeurose é um termo técnico da anatomia, referindo-se a uma estrutura específica de tecido conjuntivo fibroso. Sua função principal é envolver músculos, atuar como ponto de inserção muscular ou separar diferentes grupos musculares e órgãos. Em português do Brasil, o termo é amplamente utilizado em contextos médicos e científicos, sem grandes variações de uso ou nuances culturais significativas.

aponeurose

EN: aponeurosis · ES: aponeurosis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Aponeurose - Wikipédia
PT-BRES
↗ Definição de aponeurose
EN
↗ Aponeurosis - Wikipedia
EN
↗ Aponeurosis | Merriam-Webster