O que significa "apontares" em inglês e espanhol?

"apontares" significa "point" em inglês e "apuntar" em espanhol.

Como usar "apontares" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'apontar'.

apontares

Inglês

point(verb)

Flexões

pointspointingpointed

Exemplos de uso

"He points to the star."→ "Ele aponta para a estrela."

"He will point to the right path."→ "Ele vai apontares para o caminho certo."(Indicar uma direção ou localização.)↗ Apontar Direção

"Point out the price on the tag."→ "Aponte o preço na etiqueta."(Registrar ou marcar um valor.)↗ Apontar Preço

"The main point of the discussion was missed."→ "O ponto principal da discussão foi perdido."(Referring to the main idea or purpose.)↗ Main Point

Palavras facilmente confundidas

paintjointappointpout

Notas: Principal tradução para o sentido de indicar ou mostrar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicate·show·register·aim

indicate: Usado para mostrar ou designar algo.show: Tornar visível ou conhecido.register: Anotar ou inscrever informações.aim: To direct something towards a target.

Antônimos

hide·ignore·conceal

Regência e colocações

point to

He pointed to the shooting star.

Indica a direção ou o alvo.

point out

The employee pointed out the error in the report.

Refere-se a registrar ou identificar algo específico.

make a point of

She made a point of thanking everyone personally.

To make a special effort to do something.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'point' em inglês tem significados semelhantes ao português 'apontar', cobrindo tanto a ação física de direcionar quanto a de indicar ou registrar. A forma 'apontares' em português é uma conjugação verbal específica.

Conjugação verbal

Infinitivoto point

Presentepoint, points

Passadopointed

Particípiopointed

Gerúndiopointing

Espanhol

apuntar(verbo)

Flexões

apuntasapuntandoapuntado

Exemplos de uso

"Él apunta a la estrella."→ "Ele aponta para a estrela."(Indicar com o dedo ou objeto.)

"Él señalará el camino correcto."→ "Ele vai apontares para o caminho certo."(Indicar uma direção ou localização.)↗ Apontar Direção

"Señala el precio en la etiqueta."→ "Aponte o preço na etiqueta."(Registrar ou marcar um valor.)↗ Apontar Preço

"El tren apunta hacia el norte."→ "O trem aponta para o norte."(Dirección que toma algo.)↗ Apuntar Dirección

Palavras facilmente confundidas

acertarapremiaraprehender

Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de indicar ou mostrar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicar·señalar·registrar·marcar

indicar: Usado para mostrar ou designar algo.señalar: Tornar visível ou conhecido.registrar: Anotar ou inscrever informações.marcar: Señalar un punto o valor.

Antônimos

esconder·ignorar·ocultar

Regência e colocações

apuntar a

Él apuntó a la estrella fugaz.

Indica a direção ou o alvo.

apuntar algo

El empleado apuntó el error en el informe.

Refere-se a registrar ou identificar algo específico.

apuntar hacia

El arma apunta hacia el blanco.

Dirección general de un objeto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'apuntar' em espanhol é muito similar ao português 'apontar', cobrindo tanto o ato de direcionar quanto o de registrar ou anotar. A forma 'apontares' em português é uma conjugação verbal específica (segunda pessoa do singular do futuro do subjuntivo ou imperativo).