PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aposicional

InglêsInglês

appositional(adjective)
Exemplos de uso
"The appositional phrase added extra detail to the sentence."→ "A frase aposicional adicionou detalhes extras à sentença."
"The appositional phrase 'my brother, John' renames 'my brother'."→ "A frase aposicional 'meu irmão, João' renomeia 'meu irmão'."(Descreve uma estrutura gramatical onde um substantivo ou frase nominal é colocado ao lado de outro para explicá-lo ou identificá-lo.)↗ Appositional - Merriam-Webster
"This is an appositional relationship, not a subordinate one."→ "Esta é uma relação aposicional, não subordinada."(Distingue a aposição de outras relações gramaticais.)↗ Relação Aposicional

Palavras facilmente confundidas

additionalsupplementarycomplementaryadjunct

Notas: Termo técnico em linguística.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

additional·supplementary

additional: Pode implicar algo extra, mas não necessariamente explicativo ou lado a lado.supplementary: Semelhante a 'additional', frequentemente usado para itens que completam um conjunto.

Antônimos

essential·subordinate

Regência e colocações

appositional phrase

The appositional phrase clarified the subject.

Termo gramatical comum.

appositional clause

She used an appositional clause to add detail.

Refere-se a uma oração funcionando de forma aposicional.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'appositional' deriva do latim 'appositio' ('colocar perto'). Refere-se especificamente a uma construção gramatical onde um substantivo ou frase nominal é colocado ao lado de outro para modificá-lo ou explicá-lo, sem uma conjunção. Esta característica gramatical é comum em muitas línguas, mas sua descrição formal e terminologia podem variar.

EspanholEspanhol

aposicional(adjetivo)
Exemplos de uso
"La construcción aposicional enriquece la descripción."→ "A construção aposicional enriquece a descrição."(Usado em gramática para descrever elementos que se adicionam a um nome ou pronome.)
"La construcción aposicional es aquella en la que un elemento se coloca junto a otro para explicarlo."→ "A construção aposicional é aquela em que um elemento se coloca junto a outro para explicá-lo."(Descreve uma relação gramatical onde um substantivo ou frase nominal se une a outro para clarificá-lo ou identificá-lo.)↗ Aposicional - Diccionario de la lengua española
"El vocablo 'hijo', en la oración 'Mi hijo, Juan, llegó', está en posición aposicional."→ "O vocábulo 'filho', na oração 'Meu filho, João, chegou', está em posição aposicional."(Exemplo de aplicação em análise sintática.)↗ Posição Aposicional em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

adicionalcomplementariosecundario

Notas: Termo técnico em linguística.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adicional·complementario

adicional: Refere-se a algo que se acrescenta, mas não necessariamente com função explicativa direta.complementario: Indica algo que completa ou acrescenta valor, mas pode ter uma relação de dependência.

Antônimos

esencial·principal

Regência e colocações

posición aposicional

El nombre 'María' está en posición aposicional.

Uso frequente na descrição gramatical.

estructura aposicional

La estructura aposicional es común en textos literarios.

Refere-se à construção sintática.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aposicional' em espanhol provém do latim 'appositio' ('ato de colocar ao lado' ou 'adição'). Na gramática, descreve uma relação sintática na qual um elemento (geralmente um substantivo ou frase nominal) é colocado ao lado de outro para explicá-lo ou identificá-lo, sem uma conjunção ou preposição que marque explicitamente essa relação. É um conceito fundamental na descrição da sintaxe.

aposicional

EN: appositional · ES: aposicional

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aposicional - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Aposicional
EN
↗ Appositional - Cambridge Dictionary
EN
↗ Definition of Appositional
ES
↗ Aposicional - WordReference
ES
↗ Definición de Aposicional