PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apostar-mais

InglêsInglês

bet more(verb phrase)

Flexões

to bet morebetting morebet more
Exemplos de uso
"He decided to bet more in the next round."→ "Ele decidiu apostar mais na próxima rodada."
"He decided to bet more in the next round, confident in his strategy."→ "Ele decidiu apostar mais na próxima rodada, confiante em sua estratégia."(Nota de registro em português sobre o uso de 'bet more'.)↗ Uso de 'bet more'
"If you think you're going to win, bet more and see how far you can go."→ "Se você acha que vai ganhar, aposte mais e veja até onde consegue ir."(Encouragement to increase the bet based on confidence.)↗ Encouragement to bet more

Palavras facilmente confundidas

bet higherwager more

Notas: Não é um vocábulo único, mas uma combinação de verbo e advérbio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bet higher·increase the wager

bet higher: Explicação em português: apostar mais alto.increase the wager: Explicação em português: aumentar a aposta.

Antônimos

bet less·withdraw the bet

Regência e colocações

bet more on [something]

He decided to bet more on technology stocks.

Indica o foco do aumento da aposta em português.

bet more on [someone/something]

The team decided to bet more on the young striker.

Significa depositar mais confiança ou recursos em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bet more' em inglês refere-se à ação de aumentar o valor de uma aposta. É uma construção comum e direta, sem ambiguidades semânticas significativas em contextos de jogos ou investimentos. Pode ser usado tanto literalmente quanto metaforicamente para indicar um risco maior ou um investimento mais substancial.

Conjugação verbal

Infinitivoto bet more
Presentebet more
Passadobet more
Particípiobet more
Gerúndiobetting more

EspanholEspanhol

apostar más(frase verbal)

Flexões

apostar másapostando más
Exemplos de uso
"Decidió apostar más en la próxima ronda."→ "Ele decidiu apostar mais na próxima rodada."(Indica o aumento da quantidade ou valor apostado.)
"Él decidió apostar más en la próxima ronda, confiado en su estrategia."→ "Ele decidiu apostar mais na próxima rodada, confiante em sua estratégia."(Nota em português sobre o uso de 'apostar más'.)↗ Uso de 'apostar más'
"Si crees que vas a ganar, apuesta más y mira hasta dónde puedes llegar."→ "Se você acha que vai ganhar, aposte mais e veja até onde consegue ir."(Ánimo para incrementar la apuesta basándose en la confianza.)↗ Ánimo para apostar más

Palavras facilmente confundidas

apostar más altoincrementar la apuesta

Notas: Combinação de verbo e advérbio, não uma unidade lexical única.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apostar más alto·incrementar la apuesta

apostar más alto: Explicação em português: usado quando o aumento da aposta é significativo.incrementar la apuesta: Explicação em português: refere-se ao ato de aumentar a quantidade apostada.

Antônimos

apostar menos·retirar la apuesta

Regência e colocações

apostar más en [algo]

Él decidió apostar más en acciones de tecnología.

Indica o foco do aumento da aposta em português.

apostar más en [alguien/algo]

El equipo decidió apostar más en el joven delantero.

Significa depositar mais confiança ou recursos em português.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'apostar más' em espanhol descreve a ação de aumentar o valor ou a quantidade de uma aposta. É uma construção direta e comum, sem ambiguidades em contextos de jogos ou investimentos. Pode ser usada metaforicamente para indicar um risco maior ou um investimento mais substancial.

Conjugação verbal

Presenteapuesto más, apuestas más, apuesta más, apostamos más, apostáis más, apuestan más
Pretéritoaposté más, apostaste más, apostó más, apostamos más, apostasteis más, apostaron más
Particípioapostado más
apostar-mais

EN: bet more · ES: apostar más

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Combinação verbo + advérbio
EN
↗ Combinação verbo + advérbio em inglês
ES
↗ Combinação verbo + advérbio em espanhol