Palavras
Traduzir de:

apostarei

InglêsInglês

I will bet(verbo)

Flexões

betbettingbetted
Exemplos de uso
"I will bet on the favorite team."→ "Apostarei no time favorito."
"If the team wins, I will bet 100 reais."→ "Se o time vencer, apostarei 100 reais."(Expressa uma ação futura condicionada a um evento.)Apostarei no time da casa
"I will bet he won't come to the party."→ "Apostarei que ele não virá à festa."(Indica uma previsão ou um palpite sobre um resultado.)Apostarei no cavalo vencedor

Palavras facilmente confundidas

I will bet onI will wagerI will gamble

Notas: A forma 'bet' é a mais comum em inglês americano e britânico para 'apostar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

I will wager·I will gamble

I will wager: Expressão mais explícita para a ação de apostar.I will gamble: Enfatiza o elemento de risco envolvido na aposta.

Antônimos

I will guarantee·I will withdraw

Regência e colocações

bet on someone/something

I will bet on the candidate with the best proposals.

Indica o objeto da aposta.

bet that + clause

I will bet that it will rain tomorrow.

Introduz a predição ou o palpite.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'I will bet' para o português brasileiro é 'apostarei'. Esta forma verbal é usada para expressar uma intenção ou previsão futura do falante em relação a um evento incerto. O contexto cultural no Brasil abrange desde apostas esportivas e jogos até palpites sobre situações cotidianas.

Conjugação verbal

Infinitivoto bet
Presentebet
Passadobet
Particípiobet
Gerúndiobetting

EspanholEspanhol

apostararé(verbo)

Flexões

apostarapostarásapostará
Exemplos de uso
"Apostaré cien euros en el equipo local."→ "Apostarei R$100 no time da casa."(Indica uma ação futura de apostar.)
"Si el equipo gana, apostaré 100 reales."→ "Se o time vencer, apostarei 100 reais."(Expressa uma ação futura condicionada a um evento.)Apostarei no time da casa
"Apostaré que él no vendrá a la fiesta."→ "Apostarei que ele não virá à festa."(Indica uma previsão ou um palpite sobre um resultado.)Apostarei no cavalo vencedor

Palavras facilmente confundidas

apostarapostaréapuestaré

Notas: Forma verbal conjugada do verbo 'apostar' no futuro simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

haré una apuesta·arriesgaré

haré una apuesta: Expressão mais explícita para a ação de apostar.arriesgaré: Enfatiza o elemento de risco envolvido na aposta.

Antônimos

desistiré·garantizaré

Regência e colocações

apostar en algo/alguien

Apostaré en el candidato con las mejores propuestas.

Indica o objeto da aposta.

apostar que + oración

Apostaré que lloverá mañana.

Introduz a predição ou o palpite.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'apostararé' para o português brasileiro é 'apostarei'. Esta forma verbal é usada para expressar uma intenção ou previsão futura do falante em relação a um evento incerto. O contexto cultural no Brasil abrange desde apostas esportivas e jogos até palpites sobre situações cotidianas.

Conjugação verbal

Presenteapuesto
Pretéritoaposté
Particípioapostado
apostarei

EN: I will bet · ES: apostararé

PalavrasConectando idiomas e culturas