PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apostasiando

InglêsInglês

apostasizing(verb)

Flexões

apostasizeapostasized
Exemplos de uso
"He is apostasizing from his former beliefs."→ "Ele está apostasiando de suas antigas crenças."
"He is apostasizing from his old ideals."→ "Ele está apostasiando de seus antigos ideais."(Indica abandono de princípios ou ideologias.)↗ Apostasiando de Ideais (Inglês)
"The church saw many faithful apostasizing after the scandal."→ "A igreja viu muitos fiéis apostasiando após o escândalo."(Refere-se à perda de fé ou abandono de uma religião.)↗ Fiéis Apostasiando (Inglês)

Palavras facilmente confundidas

renouncingforsakingdefectingabandoning

Notas: Direct translation of the gerund form.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

renouncing·forsaking·defecting

renouncing: Desistência formal de uma crença, direito ou reivindicação.forsaking: Abandono ou deixar alguém ou algo.defecting: Abandono do país, causa ou grupo, geralmente para se juntar a um oponente.

Antônimos

joining·converting·embracing

Regência e colocações

apostasize from something

He is apostasizing from the party.

Indica o abandono de uma entidade ou crença.

apostasize a belief

She apostasized her faith.

Menos comum, mas significa o ato de renegar a fé.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apostasizing' em inglês é frequentemente associado a contextos religiosos, indicando o abandono formal da fé. No entanto, também pode ser aplicado a contextos políticos ou ideológicos, denotando uma deserção de princípios ou lealdades. A conotação é geralmente negativa, implicando uma traição ou renúncia significativa.

Conjugação verbal

Infinitivoto apostasize
Presenteapostasizes
Passadoapostasized
Particípioapostasized
Gerúndioapostasizing

EspanholEspanhol

apostasiando(verbo)

Flexões

apostatarapostasié
Exemplos de uso
"Él está apostasiando de sus antiguos ideales."→ "Ele está apostasiando de seus antigos ideais."(Forma gerúndio do verbo apostatar.)
"Él está apostasiando de sus antiguos ideales."→ "He is apostasizing from his old ideals."(Indica abandono de princípios ou ideologias.)↗ Apostasiando de Ideais (Espanhol)
"La iglesia vio a muchos fieles apostasiando tras el escándalo."→ "A igreja viu muitos fiéis apostasiando após o escândalo."(Refere-se à perda de fé ou abandono de uma religião.)↗ Fiéis Apostasiando (Espanhol)

Palavras facilmente confundidas

abjurandorenunciandodesertandorenegando

Notas: Forma gerúndio do verbo apostatar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abjurando·renunciando·desertando

abjurando: Renunciar formalmente a uma crença ou partido.renunciando: Deixar de seguir ou apoiar algo ou alguém.desertando: Abandonar um posto, causa ou grupo.

Antônimos

afiliándose·convirtiéndose·adhiriendo

Regência e colocações

apostatar de algo

Él está apostatando del partido.

Indica o abandono de uma entidade ou crença.

apostatar una fe

Ella apostató su fe.

Menos comum, mas significa o ato de renegar a fé.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apostasiando' em espanhol, assim como em português, carrega um peso considerável em contextos religiosos e políticos. A apostasia é vista como um abandono grave de fé ou lealdade. O uso pode ser tanto literal (religião) quanto figurado (ideologias, partidos).

Conjugação verbal

Presenteyo apostato, tú apostatas, él/ella/usted aposta, nosotros/nosotras apostatamos, vosotros/vosotras apostatáis, ellos/ellas/ustedes apóstan
Pretéritoyo apostaté, tú apostataste, él/ella/usted apostató, nosotros/nosotras apostatamos, vosotros/vosotras apostatasteis, ellos/ellas/ustedes apostataron
Particípioapostado
apostasiando

EN: apostasizing · ES: apostasiando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apostasiar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de Apostasiar
EN
↗ Apostasize Definition & Meaning
EN
↗ Apostasize English Cambridge Dictionary
ES
↗ Apostatar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de Apostatar