O que significa "apostrofo" em inglês e espanhol?

"apostrofo" significa "apostrophe" em inglês e "apóstrofo" em espanhol.

Como usar "apostrofo" em uma frase?

Sinal gráfico ('), usado para indicar a supressão de uma vogal ou de uma sílaba, ou para marcar a contração de palavras. Também pode ser usado em algumas línguas para indicar a pronúncia de certas letras ou para separar sílabas.

apostrofo

Inglês

apostrophe(noun)

Exemplos de uso

"The apostrophe indicates the omission of a letter."→ "O apóstrofo indica a omissão de uma letra."

"The word 'd'água' uses an apostrophe to indicate the omission of the vowel 'e'."→ "A palavra 'd'água' usa um apóstrofo para indicar a omissão da vogal 'e'."(Nota sobre o uso do apóstrofo em português para elisão.)↗ Uso do Apóstrofo em Português

"In English, 'John's book' indicates possession through the apostrophe."→ "Em inglês, 'John's book' indica posse através do apóstrofo."(Exemplo de uso possessivo em inglês.)↗ Apostrophe Definition

"The contraction 'it's' uses an apostrophe to combine 'it' and 'is'."→ "A contração 'it's' usa um apóstrofo para combinar 'it' e 'is'."(Common contraction indicating 'it is' or 'it has'.)↗ English Contractions

Palavras facilmente confundidas

apostrophe markpossessive 's

Notas: The symbol is '.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elision mark·possessive marker

elision mark: Indica a função de marcar sons omitidos.possessive marker: Refere-se ao uso para formar o caso possessivo.

Regência e colocações

use the apostrophe

Remember to use the apostrophe correctly in possessives.

Instrução sobre a aplicação correta do sinal.

with an apostrophe

The word 'it's' is formed with an apostrophe.

Descrição da composição de uma palavra.

Contexto cultural e nuances

O apóstrofo em inglês tem funções cruciais na formação do caso possessivo (ex: 'Mary's car') e na indicação de contrações verbais (ex: 'it's' para 'it is' ou 'it has'). Em contraste, o português utiliza o apóstrofo de forma mais limitada, principalmente para marcar a supressão de vogais em certas uniões de palavras ('d'água') ou em formas arcaicas/poéticas. A percepção cultural do apóstrofo é, portanto, mais forte e abrangente no contexto anglófono.

Espanhol

apóstrofo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El apóstrofo se usa para indicar la elisión de vocales."→ "O apóstrofo é usado para indicar a elisão de vogais."(Usado em contrações e elisiones.)

"La palabra 'd'água' usa un apóstrofo para indicar la omisión de la vocal 'e'."→ "A palavra 'd'água' usa um apóstrofo para indicar a omissão da vogal 'e'."(Nota sobre o uso do apóstrofo em português para elisão.)↗ Uso do Apóstrofo em Português

"En inglés, 'John's book' indica posesión a través del apóstrofo."→ "Em inglês, 'John's book' indica posse através do apóstrofo."(Exemplo de uso possessivo em inglês.)↗ Apóstrofo - Diccionario de la lengua española

"En poesía, se puede usar 'l'amor' en lugar de 'el amor'."→ "Em poesia, pode-se usar 'l'amor' em vez de 'el amor'."(Uso poético o estilístico en español.)↗ Uso Poético del Apóstrofo

Palavras facilmente confundidas

apóstrofecomilla simple

Notas: El símbolo es '.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

signo de elisión·signo de posesión (inglés)

signo de elisión: Indica a função de marcar sons omitidos.signo de posesión (inglés): Refere-se ao uso para formar o caso possessivo em inglês.

Regência e colocações

uso del apóstrofo

El uso del apóstrofo en inglés difiere del español.

Instrução sobre a aplicação correta do sinal.

con apóstrofo

La palabra 'd'água' se escribe con apóstrofo.

Descrição da composição de uma palavra.

Contexto cultural e nuances

O apóstrofo em espanhol é usado principalmente para indicar a supressão de letras em palavras, especialmente em poesia ou para marcar a pronúncia de termos estrangeiros ('l'object'). Seu uso é menos comum e diferente do inglês, onde marca o possessivo ('s) e contrações ('it's'). Em português, o uso é similar à elisão em espanhol, mas com menor frequência.

apostrofo

EN: apostrophe · ES: apóstrofo