O que significa "applied" em inglês e espanhol?

"applied" significa "applied" em inglês e "aplicado" em espanhol.

Como usar "applied" em uma frase?

Adjetivo em inglês que significa aplicado, empregado, utilizado.

applied

Inglês

applied(adjective)

Exemplos de uso

"This is an applied science."→ "Esta é uma ciência aplicada."

"Applied mathematics is crucial for engineering."→ "A ciência aplicada busca resolver problemas práticos."(Contexto de registro em português.)↗ Ciência Aplicada

"The company focuses on applied research to develop new products."→ "A empresa foca em pesquisa aplicada."(Contexto de registro em português.)↗ Pesquisa Aplicada

Palavras facilmente confundidas

usedimplementedpracticaltheoretical

Notas: Particípio passado de 'to apply', usado como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

practical·used·implemented

practical: Sinônimo em inglês com ênfase na utilidade.used: Sinônimo em inglês indicando que algo foi posto em uso.implemented: Suggests that a plan, idea, or method has been put into effect.

Antônimos

theoretical·abstract·pure

Regência e colocações

applied to

This principle can be applied to many different scenarios.

Indica o alvo ou o contexto onde algo é aplicado.

applied for

She applied for a grant to fund her research.

Uso do verbo 'to apply' significando solicitar formalmente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'applied' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a um conhecimento, método ou tecnologia que foi efetivamente colocado em prática ou utilizado para atingir um objetivo específico. Diferencia-se do conhecimento puramente teórico, focando na sua utilidade e implementação. É comum em áreas como ciência aplicada, matemática aplicada e psicologia aplicada, onde o foco está na resolução de problemas do mundo real.

Espanhol

aplicado(adjetivo)

Exemplos de uso

"Es una ciencia aplicada."→ "É uma ciência aplicada."(Ciência com fins práticos.)

"Las matemáticas aplicadas son esenciales para la ingeniería."→ "A matemática aplicada é essencial para a engenharia."(Nota em português.)↗ Matemáticas Aplicadas

"La empresa se enfoca en investigación aplicada para desarrollar nuevos productos."→ "A empresa foca em pesquisa aplicada."(Nota em português.)↗ Investigación Aplicada

Palavras facilmente confundidas

aplicableutilizadopuesto en práctica

Notas: Equivalente direto de 'applied' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

práctico·utilizado·implementado

práctico: Sinônimo em espanhol com ênfase na utilidade.utilizado: Sinônimo em espanhol indicando que algo foi posto em uso.implementado: Sugiere que un plan, idea o método ha sido llevado a cabo.

Antônimos

teórico·abstracto·puro

Regência e colocações

aplicado a

Este principio se puede aplicar a muchos escenarios diferentes.

Indica o alvo ou o contexto onde algo é aplicado.

aplicado para

Se aplicó para obtener la beca.

Uso do verbo 'aplicar' significando solicitar formalmente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aplicado' em espanhol, quando traduzido do inglês 'applied', geralmente se refere a um conhecimento, método ou tecnologia que foi efetivamente colocado em prática ou utilizado para atingir um objetivo específico. Diferencia-se do conhecimento puramente teórico, focando na sua utilidade e implementação. É comum em áreas como ciência aplicada, matemática aplicada e psicologia aplicada, onde o foco está na resolução de problemas do mundo real.

applied

EN: applied · ES: aplicado