O que significa "approving" em inglês e espanhol?

"approving" significa "approving" em inglês e "aprobatorio" em espanhol.

Como usar "approving" em uma frase?

Que aprova; que dá aprovação; que demonstra aprovação.

approving

Inglês

approving(adjective)

Flexões

approvingly

Exemplos de uso

"She gave him an approving nod."→ "Ela deu a ele um aceno de aprovação."

"The manager gave an approving nod to the proposal."→ "O gerente deu um aceno aprovador à proposta."(Indica concordância ou aceitação.)↗ Approving - Cambridge Dictionary

"She cast an approving glance at her son's good grades."→ "Ela lançou um olhar aprovador para as boas notas de seu filho."(Demonstra satisfação ou elogio.)↗ Olhar aprovador

Palavras facilmente confundidas

approvalapprovedapprovingly

Notas: Particípio presente do verbo 'approve', usado como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

favorable·concordant·sanctioning

favorable: Que expressa apoio ou concordância.concordant: Que está em harmonia ou acordo.sanctioning: Que concede permissão oficial ou aprovação.

Antônimos

disapproving·critical

Regência e colocações

approving nod

He gave an approving nod, signaling his consent.

Um gesto de concordância.

approving glance

Her approving glance conveyed her satisfaction.

Um olhar que demonstra aprovação.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'approving' em inglês descreve algo ou alguém que demonstra aprovação ou concordância. Frequentemente implica um julgamento positivo ou aceitação. Pode ser usado em diversos contextos, desde revisões formais até gestos informais como um aceno ou um sorriso. A chave é a expressão de sentimento positivo em relação a algo.

Espanhol

aprobatorio(adjetivo)

Flexões

aprobatoriaaprobatoriosaprobatorias

Exemplos de uso

"Dio una mirada aprobatoria."→ "Ele deu um olhar de aprovação."(Adjetivo comum em espanhol para expressar aprovação.)

"El director dio un asentimiento aprobatorio al proyecto."→ "O diretor deu um aceno aprovador ao projeto."(Indica concordância ou aceitação.)↗ Aceno aprovador

"Su mirada aprobatoria demostraba satisfacción."→ "Seu olhar aprovador demonstrava satisfação."(Demonstra conformidade ou beneplácito.)↗ Olhar aprovador

Palavras facilmente confundidas

aprobadoraprobaciónaprobado

Notas: Derivado do verbo 'aprobar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

favorable·conforme·beneplácito

favorable: Que expressa apoio ou concordância.conforme: Que está em acordo ou conformidade.beneplácito: Que expressa aprovação ou complacência.

Antônimos

desaprobatorio·crítico

Regência e colocações

visto aprobatorio

El informe recibió un visto aprobatorio de la junta directiva.

Uma marca ou sinal de aprovação oficial.

gesto aprobatorio

Hizo un gesto aprobatorio con la cabeza.

Um movimento que indica conformidade.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'aprobatorio' em espanhol refere-se àquilo que aprova, dá seu aval ou manifesta aprovação. É usado para qualificar uma ação, atitude, expressão ou documento que valida ou consente algo. É um termo que denota conformidade e aceitação, similar ao uso de 'approving' em inglês e 'aprovador' em português.

approving

EN: approving · ES: aprobatorio