O que significa "apreciais" em inglês e espanhol?

"apreciais" significa "appreciate" em inglês e "apreciáis" em espanhol.

Como usar "apreciais" em uma frase?

Forma verbal do verbo apreciar.

apreciais

Inglês

appreciate(verb)

Flexões

you appreciate

Exemplos de uso

"You appreciate the value of hard work."→ "Vocês apreciam o valor do trabalho árduo."

"I appreciate your help."→ "Eu aprecio a sua ajuda."(Nota de registo em português sobre o uso de 'appreciate' em inglês.)↗ Apreciar ajuda em inglês

"We appreciate the opportunity to work with you."→ "Nós apreciamos a oportunidade de trabalhar com você."(Expressa gratidão e reconhecimento.)↗ Apreciar oportunidade em inglês

"Please appreciate that this is a difficult situation."→ "Por favor, aprecie que esta é uma situação difícil."(Indica a necessidade de compreensão ou reconhecimento de um facto.)↗ Apreciar situação em inglês

Palavras facilmente confundidas

comprehendvaluerecognizeenjoy

Notas: A tradução 'you appreciate' abrange a segunda pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

value·esteem·recognize

value: Sinônimo em inglês que enfatiza o reconhecimento do valor.esteem: Sinônimo em inglês que denota alta consideração.recognize: Sinônimo em inglês que se refere à percepção ou identificação.

Antônimos

dislike·despise

Regência e colocações

appreciate something

I appreciate the gift.

Transitivo direto

appreciate that...

I appreciate that you understand.

Transitivo direto com oração subordinada

appreciate + gerund

We appreciate you taking the time.

Transitivo direto

Contexto cultural e nuances

O termo 'appreciate' em inglês é amplamente utilizado para expressar gratidão, reconhecimento de valor ou compreensão de uma situação. É um verbo versátil que pode ser usado em contextos formais e informais. A tradução para o português pode variar entre 'apreciar', 'agradecer', 'valorizar' ou 'reconhecer', dependendo da nuance específica.

Conjugação verbal

Infinitivoto appreciate

Presenteappreciate / appreciates

Passadoappreciated

Particípioappreciated

Gerúndioappreciating

Espanhol

apreciáis(verbo)

Exemplos de uso

"Vosotros apreciáis la música clásica."→ "Vocês apreciam música clássica."(Forma verbal para a segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo.)

"Vosotros apreciáis el arte moderno."→ "Vocês apreciam a arte moderna."(Nota em português sobre o uso de 'apreciáis' em espanhol.)↗ Apreciar arte em espanhol

"¿Apreciáis la tranquilidad de este lugar?"→ "Vocês apreciam a tranquilidade deste lugar?"(Pergunta sobre o reconhecimento do valor de algo.)↗ Apreciar tranquilidade em espanhol

"No apreciáis el esfuerzo que hemos hecho."→ "Vocês não apreciam o esforço que fizemos."(Indica falta de reconhecimento ou valorização.)↗ Não apreciar esforço em espanhol

Palavras facilmente confundidas

apreciamosaprecienaprecian

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'apreciar' na segunda pessoa do plural (vós) em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

valoráis·estimáis·reconocéis

valoráis: Sinônimo em espanhol que enfatiza o reconhecimento do valor.estimáis: Sinônimo em espanhol que denota alta consideração.reconocéis: Sinônimo em espanhol que se refere à percepção ou identificação.

Antônimos

desagradáis·menospreciáis

Regência e colocações

apreciar algo/alguien

Apreciáis la música clásica.

Directo

apreciar que...

Apreciáis que os ayudemos.

Objeto directo con oración subordinada sustantiva

apreciar + infinitive

Apreciáis venir aquí.

Objeto directo

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'apreciáis' corresponde à segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo do verbo 'apreciar' em espanhol. É usada para indicar que um grupo de pessoas (a quem se trata por 'vós') reconhece o valor, a qualidade ou a importância de algo ou alguém, ou que sente estima por isso. O uso de 'vós' é mais comum em algumas regiões da Espanha e em contextos mais formais ou literários.