O que significa "apreciacao-da-beleza" em inglês e espanhol?

"apreciacao-da-beleza" significa "appreciation of beauty" em inglês e "apreciación de la belleza" em espanhol.

Como usar "apreciacao-da-beleza" em uma frase?

Ato ou efeito de apreciar a beleza; reconhecimento do valor estético de algo ou alguém.

apreciacao-da-beleza

Inglês

appreciation of beauty(noun phrase)

Exemplos de uso

"His appreciation of beauty was evident in his art."→ "Sua apreciação da beleza era evidente em sua arte."

"The appreciation of beauty in art is subjective and varies from person to person."→ "A apreciação da beleza na arte é subjetiva e varia de pessoa para pessoa."(Discussão sobre crítica de arte e percepção estética.)↗ Appreciation of Beauty in Art

"He showed a deep appreciation of natural beauty during his trip."→ "Ele demonstrou uma profunda apreciação da beleza natural durante sua viagem."(Descrição de uma experiência de viagem.)↗ Appreciation of Natural Beauty

Palavras facilmente confundidas

appreciationadmirationesteemrecognition

Notas: Tradução literal e comum da expressão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

recognition·valuation·admiration

recognition: Enfatiza o ato de identificar e validar o valor estético.valuation: Destaca o aumento da percepção do valor de algo belo.admiration: Sugere um sentimento de encanto e respeito pela beleza.

Antônimos

contempt·indifference

Regência e colocações

appreciation of something

The appreciation of classical music requires some background knowledge.

O uso da preposição 'of' é comum para especificar o objeto da apreciação.

appreciation for something/someone

She has a great appreciation for her teacher's efforts.

A preposição 'for' também pode ser usada, indicando o foco do sentimento.

Contexto cultural e nuances

A apreciação da beleza é um conceito fundamental nas artes e na filosofia, variando significativamente entre culturas e períodos históricos. No contexto de língua inglesa, essa apreciação frequentemente envolve a compreensão de princípios estéticos, influências históricas e respostas emocionais pessoais à arte e à natureza.

Espanhol

apreciación de la belleza(frase nominal)

Exemplos de uso

"La apreciación de la belleza es subjetiva."→ "A apreciação da beleza é subjetiva."(Expressão equivalente em espanhol.)

"La apreciación de la belleza en el arte es subjetiva y varía de persona a persona."→ "A apreciação da beleza na arte é subjetiva e varia de pessoa para pessoa."(Discusión sobre crítica de arte y percepción estética.)↗ Apreciación de la Belleza en el Arte

"Mostró una profunda apreciación de la belleza natural durante su viaje."→ "Ele demonstrou uma profunda apreciação da beleza natural durante sua viagem."(Descripción de una experiencia de viaje.)↗ Apreciación de la Belleza Natural

Palavras facilmente confundidas

apreciovaloraciónestimareconocimiento

Notas: Tradução direta e usual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reconocimiento·valoración·admiración

reconocimiento: Enfatiza o ato de identificar e validar o valor estético.valoración: Destaca o aumento da percepção do valor de algo belo.admiración: Sugere um sentimento de encanto e respeito pela beleza.

Antônimos

desprecio·indiferencia

Regência e colocações

apreciación de algo

La apreciación de la música clásica requiere cierta familiaridad.

O uso da preposição 'de' é comum para indicar o objeto da apreciação.

apreciación por algo/alguien

Siento una gran apreciación por su ayuda.

A preposição 'por' também pode ser usada, indicando o foco do sentimento.

Contexto cultural e nuances

A apreciação da beleza é um conceito central nas artes e na filosofia, variando significativamente entre culturas e períodos históricos. No contexto de língua espanhola, essa apreciação frequentemente se conecta com a rica herança cultural, a apreciação da paisagem e as expressões artísticas que refletem a identidade e a história.

apreciacao-da-beleza

EN: appreciation of beauty · ES: apreciación de la belleza