PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apreciadora

InglêsInglês

appreciator(noun)

Flexões

appreciators
Exemplos de uso
"She is a true appreciator of classical music."→ "Ela é uma verdadeira apreciadora de música clássica."
"She is a great appreciator of rare wines."→ "Ela é uma grande apreciadora de vinhos raros."(Nota de registo em português sobre o uso de 'appreciator' para descrever alguém com conhecimento e gosto por vinhos.)↗ Apreciador de vinhos
"The exhibition attracted many appreciators of modern art."→ "A exposição atraiu muitos apreciadores de arte moderna."(Nota de registo em português sobre o uso de 'appreciators' para pessoas que valorizam e entendem de arte.)↗ Apreciadores de arte
"As an appreciator of fine cuisine, she always seeks out new restaurants."→ "Como apreciadora da boa culinária, ela sempre busca novos restaurantes."(Nota de registo em português sobre o uso de 'appreciator' para indicar alguém com discernimento e gosto pela gastronomia.)↗ Apreciador da culinária

Palavras facilmente confundidas

appraiserconnoisseurenthusiastadmirer

Notas: Usado para descrever alguém que tem bom gosto ou conhecimento em uma área específica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

connoisseur·enthusiast·aficionado

connoisseur: Implica conhecimento especializado e julgamento crítico, especialmente em artes ou alimentos finos.enthusiast: Mostra grande interesse e admiração, mas pode carecer de expertise profunda.aficionado: Um devoto ou entusiasta, frequentemente usado para hobbies ou artes específicas.

Antônimos

detractor·layperson

Regência e colocações

appreciator of

An appreciator of classical music.

Indica o objeto de apreço.

an appreciator

She is truly an appreciator.

Usado quando o objeto é entendido pelo contexto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'appreciator' em inglês refere-se a alguém que reconhece e desfruta das qualidades positivas de algo, frequentemente implicando um certo gosto ou conhecimento. É comum em contextos de artes, música, comida e vinho. Embora 'connoisseur' sugira um nível mais alto de expertise, 'appreciator' pode abranger tanto especialistas quanto entusiastas informados. A forma feminina 'appreciatrix' existe, mas é rara; 'appreciator' é comumente usado para todos os gêneros.

EspanholEspanhol

apreciadora(noun)

Flexões

apreciadoras
Exemplos de uso
"Es una gran apreciadora de arte moderno."→ "Ela é uma grande apreciadora de arte moderna."(Indica alguém que valoriza e entende de arte moderna.)
"Ella es una gran apreciadora de vinos raros."→ "Ela é uma grande apreciadora de vinhos raros."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'apreciadora' para descrever alguém com conhecimento e gosto por vinhos.)↗ Apreciadora de vinhos
"La exposición atrajo a muchos apreciadores de arte moderno."→ "A exposição atraiu muitos apreciadores de arte moderna."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'apreciadores' para pessoas que valorizam e entendem de arte.)↗ Apreciadores de arte
"Como apreciadora de la buena cocina, siempre busca nuevos restaurantes."→ "Como apreciadora da boa culinária, ela sempre busca novos restaurantes."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'apreciadora' para indicar alguém com discernimento e gosto pela gastronomia.)↗ Apreciadora da culinária

Palavras facilmente confundidas

apreciadorentendidaaficionadaadmiradora

Notas: Termo usado para descrever alguém com bom gosto ou conhecimento em um campo específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entendida·aficionada·seguidora

entendida: Pessoa que tem conhecimentos profundos sobre um tema.aficionada: Alguém com grande interesse ou devoção por algo.seguidora: Pessoa que admira e apoia alguém ou algo.

Antônimos

ignorante·detractora

Regência e colocações

apreciadora de

Una apreciadora de buena música.

Indica o objeto de apreço.

apreciadora del

Ella es una gran apreciadora del arte clásico.

Usado com artigos definidos para especificar o objeto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apreciadora' em espanhol refere-se a uma mulher que valoriza, admira ou tem bom gosto por algo, semelhante ao português. Implica um entendimento ou desfrute da qualidade, especialmente em áreas como arte, música, gastronomia ou literatura. Frequentemente é usado para descrever alguém com gosto refinado e conhecimento considerável em uma área específica.

apreciadora

EN: appreciator · ES: apreciadora

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apreciadora - Dicio
PT-BR
↗ Apreciadora - Infopédia
EN
↗ Appreciator - Merriam-Webster
EN
↗ Appreciator - Cambridge Dictionary
ES
↗ Apreciador - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Apreciadora - WordReference