PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apreciáveis

InglêsInglês

appreciable(adjective)

Flexões

appreciable
Exemplos de uso
"There was an appreciable increase in profits."→ "Houve um aumento apreciável nos lucros."
"The investment generated appreciable profits for the company."→ "O investimento gerou lucros apreciáveis para a empresa."(Nota de registo em português sobre o uso de 'appreciable' em inglês.)↗ Lucros Apreciáveis em Inglês
"There was an appreciable improvement in air quality after the new regulations."→ "Houve uma melhora apreciável na qualidade do ar após as novas regulamentações."(Nota de registo em português sobre o uso de 'appreciable' em inglês.)↗ Melhora Apreciável em Inglês

Palavras facilmente confundidas

considerablenoticeablesignificantmeasurable

Notas: Significa que algo é grande ou importante o suficiente para ser notado ou medido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

considerable·noticeable·significant

considerable: Implies a significant amount or degree.noticeable: Something easily seen or observed.significant: Suggests importance or relevance.

Antônimos

inappreciable·negligible

Regência e colocações

appreciable by

The difference was appreciable by all observers.

Tradução e explicação em português da regência em inglês.

appreciable amount

An appreciable amount of time was spent on the task.

Tradução e explicação em português da colocação em inglês.

Contexto cultural e nuances

Este ramo em português explica o uso do adjetivo inglês 'appreciable'. Ele se traduz bem para o português como 'apreciável', 'considerável' ou 'notável', dependendo do contexto. A nuance principal é que 'appreciable' em inglês se refere a algo que pode ser medido ou notado, sem necessariamente implicar grande valor, embora frequentemente o faça.

EspanholEspanhol

apreciable(adjetivo)

Flexões

apreciable
Exemplos de uso
"Se observó un aumento apreciable en la temperatura."→ "Observou-se um aumento apreciável na temperatura."(Indica um aumento que pode ser notado ou medido.)
"La inversión generó beneficios apreciables para la empresa."→ "O investimento gerou lucros apreciáveis para a empresa."(Nota em português sobre o uso de 'apreciable' em espanhol.)↗ Benefícios Apreciáveis em Espanhol
"Hubo una mejora apreciable en la calidad del aire tras las nuevas regulaciones."→ "Houve uma melhora apreciável na qualidade do ar após as novas regulamentações."(Nota em português sobre o uso de 'apreciable' em espanhol.)↗ Melhora Apreciável em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

considerablenotablesignificativomensurable

Notas: Refere-se a algo que pode ser estimado, medido ou que tem valor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

considerables·notables·significativos

considerables: Indica una cantidad o grado significativo.notables: Algo que merece ser notado o admirado.significativos: Implica importancia o relevancia.

Antônimos

insignificantes·imperceptibles

Regência e colocações

apreciable en

Se observó un aumento apreciable en la temperatura.

Tradução e explicação em português da regência em espanhol.

apreciable para

Los cambios fueron apreciables para los usuarios.

Tradução e explicação em português da colocação em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Este trecho em português explica o uso do adjetivo espanhol 'apreciable'. Ele se traduz diretamente para o português como 'apreciável', 'considerável' ou 'notável'. A nuance é que, em espanhol, 'apreciable' se refere a algo que pode ser medido ou notado, similar ao inglês 'appreciable', e pode ser usado em contextos formais e informais.

apreciáveis

EN: appreciable · ES: apreciable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ apreciável - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ apreciável - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Definição de 'Appreciable' em Inglês
EN
↗ Significado de 'Appreciable' no Cambridge Dictionary
ES
↗ Definição de 'Apreciable' em Espanhol
ES
↗ Significado de 'Apreciable' em Espanhol