Palavras
Traduzir de:

apreco-pela-tecnologia

InglêsInglês

appreciation for technology(noun phrase)
Exemplos de uso
"His appreciation for technology was evident in his constant gadget upgrades."→ "Seu apreço pela tecnologia era evidente em suas constantes atualizações de gadgets."
"The appreciation for technology is evident in how people adopt new gadgets."(Observação geral sobre o comportamento do consumidor.)↗ Apreço pela tecnologia no cotidiano
"His appreciation for technology is shown in volunteer robotics projects."(Descrição de um indivíduo com forte interesse em tecnologia.)↗ Apreço pela tecnologia em ações

Palavras facilmente confundidas

fascination with technologyinterest in technologyenthusiasm for innovation

Notas: A expressão em português é uma descrição direta, e a tradução em inglês reflete isso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esteem·value·admiration

esteem: Sentimento de consideração e valorização.value: Reconhecimento do mérito ou importância.admiration: Sentimento de encantamento e respeito.

Antônimos

disdain·aversion

Regência e colocações

appreciation for something

She has a deep appreciation for the technology that makes remote work possible.

A preposição 'por' é comumente usada para indicar o objeto do apreço.

appreciation of something

An appreciation of technology's potential is crucial for future development.

A forma com artigo definido 'pela' (por + a) é igualmente comum e correta.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'appreciation for technology' para o português brasileiro, 'apreço pela tecnologia', captura a essência de um sentimento positivo em relação aos avanços tecnológicos. No Brasil, esse apreço é impulsionado pela rápida adoção de novas ferramentas digitais e pela percepção da tecnologia como um facilitador do dia a dia e um motor de desenvolvimento.

EspanholEspanhol

aprecio por la tecnología(frase nominal)
Exemplos de uso
"Su aprecio por la tecnología era evidente en sus constantes actualizaciones de gadgets."→ "Seu apreço pela tecnologia era evidente em suas constantes atualizações de gadgets."(Expressão descritiva comum.)
"El aprecio por la tecnología es evidente en cómo la gente adopta nuevos gadgets."→ "The appreciation for technology is evident in how people adopt new gadgets."(Observação geral sobre o comportamento do consumidor.)↗ Apreço pela tecnologia no cotidiano
"Su aprecio por la tecnología se demuestra en proyectos de robótica voluntaria."→ "His appreciation for technology is shown in volunteer robotics projects."(Descrição de um indivíduo com forte interesse em tecnologia.)↗ Apreço pela tecnologia em ações

Palavras facilmente confundidas

fascinación por la tecnologíainterés en la tecnologíaentusiasmo por la innovación

Notas: A tradução em espanhol é uma correspondência direta da construção em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estima·valoración·admiración

estima: Sentimento de consideração e valorização.valoración: Reconhecimento do mérito ou importância.admiración: Sentimento de encantamento e respeito.

Antônimos

desprecio·aversión

Regência e colocações

aprecio por algo

Tengo un gran aprecio por la tecnología que facilita la comunicación.

A preposição 'por' é comumente usada para indicar o objeto do apreço.

aprecio hacia algo

Su aprecio hacia la tecnología de vanguardia es notable.

A forma com artigo definido 'pela' (por + a) é igualmente comum e correta.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'aprecio por la tecnología' para o português brasileiro, 'apreço pela tecnologia', reflete a atitude positiva em relação aos avanços tecnológicos. No Brasil, esse sentimento é comum em uma sociedade que busca inovações para facilitar o cotidiano e impulsionar o desenvolvimento.

apreco-pela-tecnologia

EN: appreciation for technology · ES: aprecio por la tecnología

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Apreço pela tecnologia
PT-BRENES
↗ Appreciation Merriam-Webster