O que significa "aprendamos" em inglês e espanhol?

"aprendamos" significa "learn" em inglês e "aprendamos" em espanhol.

Como usar "aprendamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo aprender.

aprendamos

Inglês

learn(verb)

Flexões

learnslearnedlearning

Exemplos de uso

"Let us learn from the mistakes of the past."→ "Que nós aprendamos com os erros do passado."

"Let us learn the lesson this time."→ "Aprendamos a lição desta vez."(Sugestão ou exortação para um aprendizado coletivo.)↗ Let us learn the lesson

"We must learn from our past mistakes."→ "Devemos aprender com nossos erros passados."(Necessidade de adquirir conhecimento através da experiência.)↗ Learn from mistakes

"She is eager to learn a new language."→ "Ela está ansiosa para aprender uma nova língua."(Desejo ou vontade de adquirir uma nova habilidade.)↗ Eager to learn

Palavras facilmente confundidas

teachknowstudyunderstand

Notas: A forma 'let us learn' é uma tradução comum para 'aprendamos' quando expressa um desejo coletivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assimilate·acquire knowledge·master

assimilate: Absorver conhecimento de forma completa.acquire knowledge: Ganhar conhecimento ou habilidade.master: Tornar-se proficiente em algo.

Antônimos

teach·ignore·forget

Regência e colocações

learn something

Learn the rules.

O verbo 'learn' pode ser seguido diretamente por um substantivo ou pronome.

learn to do something

Learn to swim.

Regência com 'to' + infinitivo para indicar a aquisição de uma habilidade.

learn that...

I learned that he was leaving.

Pode ser seguido por uma oração introduzida por 'that'.

learn from someone/something

Learn from experience.

Indica a fonte do aprendizado, usando a preposição 'from'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'learn' em inglês abrange o ato de adquirir conhecimento, habilidade ou compreensão através de estudo, experiência ou instrução. Pode referir-se tanto a um processo gradual quanto a um momento de descoberta. É um verbo fundamental na educação e no desenvolvimento pessoal. A forma 'let us learn' ou 'may we learn' em inglês pode corresponder ao 'aprendamos' em português, indicando um desejo ou sugestão coletiva.

Conjugação verbal

Infinitivoto learn

PresenteI learn, you learn, he/she/it learns, we learn, you learn, they learn

Passadolearned

Particípiolearned

Gerúndiolearning

Espanhol

aprendamos(verbo)

Flexões

aprender

Exemplos de uso

"Aprendamos de los errores del pasado."→ "Que nós aprendamos com os erros do passado."(Forma verbal direta do verbo 'aprender' no presente do subjuntivo, primeira pessoa do plural.)

"Que aprendamos a valorar lo que tenemos."→ "Que aprendamos a valorizar o que temos."(Desejo ou súplica coletiva por uma nova perspectiva ou apreciação.)↗ Que aprendamos a valorar

"Espero que aprendamos la lección."→ "Espero que aprendamos a lição."(Expressão de esperança em relação a um aprendizado futuro.)↗ Esperanza de aprendizaje

"Aprendamos de nuestros errores."→ "Aprendamos com os nossos erros."(Sugestão ou imperativo para extrair conhecimento de falhas passadas.)↗ Aprendamos de los errores

Palavras facilmente confundidas

aprendíaprenderemosaprendices

Notas: O espanhol mantém a forma verbal similar ao português neste caso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asimilar·captar·internalizar

asimilar: Absorver conhecimento ou informação.captar: Compreender ou perceber algo.internalizar: Tornar algo parte de si, integrar conhecimento.

Antônimos

ignorar·olvidar

Regência e colocações

aprender algo

Que aprendamos la lección.

O verbo 'aprender' rege o objeto direto (a lição).

aprender a hacer algo

Esperamos aprender a cocinar bien.

Regência com preposição 'a' antes de verbo no infinitivo.

aprender de algo/alguien

Aprendamos de nuestros errores.

Indica a fonte do aprendizado, usando a preposição 'de'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aprender' em espanhol, assim como em português, refere-se ao processo de adquirir conhecimento ou habilidade. A forma 'aprendamos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada para expressar desejo, dúvida, possibilidade ou sugestão. É comum em frases que iniciam com 'que', 'ojalá', ou em contextos onde se expressa um anseio coletivo por conhecimento ou compreensão. A estrutura e o uso são muito similares aos do português.