Palavras
Traduzir de:

aprender-a-ler

InglêsInglês

learning to read(noun phrase)
Exemplos de uso
"The child's learning to read is a milestone."→ "O aprender-a-ler da criança é um marco."
"Learning to read is crucial for a child's development."→ "O aprender-a-ler é crucial para o desenvolvimento de uma criança."(Nota sobre a importância do processo de aquisição da leitura.)↗ A Importância do Aprender a Ler
"The program focuses on the early stages of learning to read."→ "O programa foca nas fases iniciais do aprender-a-ler."(Descrição de um programa educacional voltado para a alfabetização.)↗ Fases do Aprender a Ler

Palavras facilmente confundidas

literacyreading comprehensionphonics

Notas: A expressão em português é uma locução substantivada que descreve o processo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

literacy acquisition·reading acquisition

literacy acquisition: Processo de aquisição das habilidades básicas de leitura e escrita.reading acquisition: Refere-se à atividade de ler em si.

Antônimos

illiteracy

Regência e colocações

learning to read

Children need support in learning to read.

Construção verbal padrão.

the learning to read

The learning to read process can be challenging.

Usado com o artigo definido para se referir ao processo em geral.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'learning to read' em inglês descreve o processo ativo de adquirir a habilidade de ler. É um termo amplamente utilizado em contextos educacionais, especialmente para crianças em fase de alfabetização ou para aprendizes de uma nova língua. Enfatiza a aquisição de uma competência fundamental.

EspanholEspanhol

aprender a leer(locución sustantivada)
Exemplos de uso
"El aprender a leer es un proceso gradual."→ "O aprender-a-ler é um processo gradual."(Usado para descrever o processo de alfabetização.)
"Aprender a leer es fundamental para el desarrollo infantil."→ "O aprender-a-ler é fundamental para o desenvolvimento infantil."(Nota sobre a importância do processo de aquisição da leitura.)↗ A Importância do Aprender a Ler
"El programa se enfoca en las etapas tempranas de aprender a leer."→ "O programa foca nas fases iniciais do aprender-a-ler."(Descrição de um programa educacional voltado para a alfabetização.)↗ Fases do Aprender a Ler

Palavras facilmente confundidas

alfabetizaciónlecturacomprensión lectora

Notas: A expressão em português é uma locução substantivada que descreve o processo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alfabetización·adquisición de la lectura

alfabetización: Processo de aquisição das habilidades básicas de leitura e escrita.adquisición de la lectura: Refere-se à atividade de ler em si.

Antônimos

analfabetismo

Regência e colocações

aprender a leer

Los niños deben aprender a leer.

Construção verbal padrão.

el aprender a leer

El aprender a leer es un derecho fundamental.

Usado com o artigo definido para se referir ao processo em geral.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'aprender a leer' em espanhol descreve o processo ativo de adquirir a habilidade de ler. É um termo amplamente utilizado em contextos educacionais, especialmente para crianças em fase de alfabetização ou para aprendizes de uma nova língua. Enfatiza a aquisição de uma competência fundamental.

aprender-a-ler

EN: learning to read · ES: aprender a leer

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aprender a Ler
EN
↗ Learning to Read
ES
↗ Aprender a Leer