O que significa "aprender-errado" em inglês e espanhol?

"aprender-errado" significa "learn incorrectly" em inglês e "aprender mal" em espanhol.

Como usar "aprender-errado" em uma frase?

Ação ou resultado de aprender algo de forma incorreta, adquirindo noções ou práticas equivocadas.

aprender-errado

Inglês

learn incorrectly(verb phrase)

Flexões

learn incorrectlylearned incorrectlylearning incorrectly

Exemplos de uso

"He learned the rules incorrectly and had to be retaught."→ "Ele aprendeu as regras incorretamente e teve que ser reensinado."

"Many students end up learning the multiplication table incorrectly due to a lack of consistent practice."→ "Ele aprendeu errado a pronúncia do inglês e agora tem dificuldade em ser compreendido."(Aquisição de segunda língua, fonética.)↗ Aquisição de pronúncia

"He learned the pronunciation of English incorrectly and now has difficulty being understood."→ "Ele aprendeu errado a pronúncia do inglês e agora tem dificuldade em ser compreendido."(Second language acquisition, phonetics.)↗ Pronunciation acquisition

Palavras facilmente confundidas

mislearnlearn the wrong wayget the wrong idea

Notas: A expressão 'learn incorrectly' é a tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mislearn·acquire faulty knowledge

mislearn: Verbo direto para aprender algo de forma errada.acquire faulty knowledge: Foca no resultado do aprendizado incorreto.

Antônimos

learn correctly·master

Regência e colocações

learn something incorrectly

He learned the capital of Australia incorrectly.

O objeto direto ('something') é o que foi aprendido de forma errada.

learn to do something the wrong way

She learned to play the song the wrong way.

Indica a maneira incorreta de realizar uma ação ou habilidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'learn incorrectly' descreve a aquisição de conhecimento ou habilidades de maneira errada, levando a equívocos persistentes. Isso pode ocorrer em diversas áreas, desde o aprendizado de idiomas e conceitos acadêmicos até habilidades práticas. A persistência do erro aprendido pode dificultar a correção posterior, pois o cérebro tende a reforçar padrões estabelecidos, mesmo que incorretos. É um fenômeno comum em processos de ensino-aprendizagem, especialmente quando a instrução inicial é deficiente ou quando o aluno não recebe feedback adequado.

Conjugação verbal

Infinitivoto learn incorrectly

Presentelearn incorrectly

Passadolearned incorrectly

Particípiolearned incorrectly

Gerúndiolearning incorrectly

Espanhol

aprender mal(verbo)

Flexões

aprender malaprendió malaprendiendo mal

Exemplos de uso

"El niño aprendió mal a conjugar los verbos y tuvo que repetir el ejercicio."→ "O menino aprendeu mal a conjugar os verbos e teve que repetir o exercício."(Indica a aquisição de um conhecimento ou habilidade de forma errônea.)

"Muchos estudiantes terminan aprendiendo mal la tabla de multiplicar por falta de práctica constante."→ "Ele aprendeu errado a pronúncia do inglês e agora tem dificuldade em ser compreendido."(Aquisição de segunda língua, fonética.)↗ Aquisição de pronúncia

"Él aprendió mal la pronunciación del inglés y ahora tiene dificultad para ser entendido."→ "Ele aprendeu errado a pronúncia do inglês e agora tem dificuldade em ser compreendido."(Adquisición de segunda lengua, fonética.)↗ Adquisición de pronunciación

Palavras facilmente confundidas

aprender de memoria malasimilar erróneamenteentender mal

Notas: A expressão 'aprender mal' capta o sentido de adquirir conhecimento de forma incorreta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asimilar incorrectamente·internalizar equívocos

asimilar incorrectamente: Refere-se ao processo de absorção de conhecimento de forma falha.internalizar equívocos: Indica que as noções erradas se tornaram parte do entendimento da pessoa.

Antônimos

aprender correctamente·dominar el tema

Regência e colocações

aprender mal algo

Aprendió mal la capital de Australia.

O objeto direto ('algo') é o que foi aprendido de forma incorreta.

aprender mal a + infinitivo

Aprendió mal a tocar la canción.

Indica a forma incorreta de realizar uma ação ou habilidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aprender mal' descreve a aquisição de conhecimento ou habilidade de maneira incorreta, levando a equívocos persistentes. Isso pode ocorrer em diversas áreas, desde o aprendizado de idiomas e conceitos acadêmicos até habilidades práticas. A persistência do erro aprendido pode dificultar a correção posterior, pois o cérebro tende a reforçar padrões estabelecidos, mesmo que incorretos. É um fenômeno comum em processos de ensino-aprendizagem, especialmente quando a instrução inicial é deficiente ou quando o aluno não recebe feedback adequado.