PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprender-mal

InglêsInglês

learn badly(verb phrase)
Exemplos de uso
"He learned the pronunciation badly and now struggles to correct himself."→ "Ele aprendeu mal a pronúncia e agora tem dificuldade em se corrigir."
"He learned to play the guitar badly, with postural bad habits that still hinder him today."→ "Ele aprendeu a tocar violão-mal, com vícios de postura que o prejudicam até hoje."(Exemplo de aquisição de habilidade de forma incorreta, com consequências negativas a longo prazo.)↗ Aprender mal violão
"Lack of attention caused him to learn the basic physics concepts incorrectly."→ "A falta de atenção fez com que ele aprendesse-mal os conceitos básicos da física."(Situação onde a falta de foco resulta em aprendizado deficiente.)↗ Conceitos básicos de física

Palavras facilmente confundidas

learn poorlymislearnlearn the wrong way

Notas: A forma hifenizada 'learn-badly' não é padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

learn poorly·mislearn

learn poorly: Enfatiza a aquisição de informações incorretas.mislearn: Foca na formação de hábitos de estudo prejudiciais.

Antônimos

learn well·master

Regência e colocações

learn something badly

He learned the rules of the game badly and kept making mistakes.

O advérbio 'badly' modifica o verbo 'learn'.

learn [skill/concept] the wrong way

If you learn to drive the wrong way, it's hard to correct your habits.

Indica a aquisição incorreta de uma competência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'learn badly' em inglês descreve o processo de adquirir conhecimento ou habilidades de maneira deficiente, incorreta ou com resultados negativos. Pode referir-se a um aprendizado superficial, com informações erradas, ou que cria vícios e dificuldades para aprendizados futuros. É comum em contextos educacionais e de desenvolvimento de habilidades.

Conjugação verbal

Infinitivoto learn badly
Presentelearn badly
Passadolearned badly
Particípiolearned badly
Gerúndiolearning badly

EspanholEspanhol

aprender mal(frase verbal)
Exemplos de uso
"Aprendió mal la pronunciación y ahora le cuesta corregirse."→ "Ele aprendeu mal a pronúncia e agora tem dificuldade em se corrigir."(Indica um aprendizado com erros.)
"Él aprendió a tocar la guitarra mal, con malos hábitos de postura que todavía le perjudican hoy."→ "Ele aprendeu a tocar violão-mal, com vícios de postura que o prejudicam até hoje."(Exemplo de aquisição de habilidade de forma incorreta, com consequências negativas a longo prazo.)↗ Aprender mal guitarra
"La falta de atención hizo que aprendiera mal los conceptos básicos de física."→ "A falta de atenção fez com que ele aprendesse-mal os conceitos básicos da física."(Situação onde a falta de foco resulta em aprendizado deficiente.)↗ Conceitos básicos de física

Palavras facilmente confundidas

aprender erróneamentemal aprendercaptar mal

Notas: A forma hifenizada 'aprender-mal' não é comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aprender deficientemente·adquirir conocimientos erróneos

aprender deficientemente: Enfatiza a aquisição de informações incorretas.adquirir conocimientos erróneos: Foca na formação de hábitos de estudo prejudiciais.

Antônimos

aprender bien·dominar

Regência e colocações

aprender mal algo

Aprendió mal la lección y ahora tiene que repetirla.

O advérbio 'mal' modifica o verbo 'aprender'.

aprender mal [habilidad/concepto]

Si aprendes mal a conducir, te costará corregir tus hábitos.

Indica a aquisição incorreta de uma competência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aprender mal' em espanhol descreve o processo de adquirir conhecimento ou habilidades de maneira deficiente, incorreta ou com resultados negativos. Pode referir-se a um aprendizado superficial, com informações erradas, ou que cria vícios e dificuldades para aprendizados futuros. É comum em contextos educacionais e de desenvolvimento de habilidades.

Conjugação verbal

Presenteyo aprendo mal, tú aprendes mal, él/ella aprende mal, nosotros aprendemos mal, vosotros aprendéis mal, ellos/ellas aprenden mal
Pretéritoyo aprendí mal, tú aprendiste mal, él/ella aprendió mal, nosotros aprendimos mal, vosotros aprendisteis mal, ellos/ellas aprendieron mal
Particípioaprendido mal
aprender-mal

EN: learn badly · ES: aprender mal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Aprender mal
EN
↗ Learn badly
EN
↗ Learn | Cambridge Dictionary
ES
↗ Aprender - Diccionario de la lengua española