PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprenderam-profundamente

InglêsInglês

learned deeply(verb phrase)

Flexões

learn deeply
Exemplos de uso
"They learned deeply the principles of quantum physics."→ "Eles aprenderam profundamente os princípios da física quântica."
"The students learned the lesson content deeply after the review."→ "Os alunos aprenderam profundamente o conteúdo da aula após a revisão."(Indica que o aprendizado foi completo e com grande absorção do conhecimento.)↗ Aprendizado Profundo
"She learned the new language deeply during her stay abroad."→ "Ela aprendeu profundamente a nova língua durante sua estadia no exterior."(Sugere que a imersão e o estudo levaram a um domínio significativo.)↗ Domínio Linguístico

Palavras facilmente confundidas

learned superficiallyunderstood deeply

Notas: A forma 'learned-deeply' não é um vocábulo comum ou estabelecido em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absorbed intensely·mastered completely

absorbed intensely: Enfatiza a capacidade de reter e assimilar a informação.mastered completely: Destaca a aquisição de controle e expertise sobre o assunto.

Antônimos

learned superficially·forgot quickly

Regência e colocações

learn deeply something

They learned deeply the lesson about humility.

O advérbio 'deeply' modifica o verbo 'learned', indicando a intensidade do ato.

learn deeply about something

The scientists learned deeply about the effects of the new drug.

A preposição 'about' introduz o tema do aprendizado aprofundado.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'learned deeply' em inglês, quando traduzida para o português, corresponde a 'aprenderam profundamente'. Refere-se a um aprendizado que vai além da memorização, alcançando um entendimento completo e detalhado do assunto. É frequentemente usada em contextos acadêmicos e de desenvolvimento profissional para descrever um domínio substancial de um tópico.

Conjugação verbal

Infinitivoto learn deeply
Presentelearn deeply
Passadolearned deeply
Particípiolearned deeply
Gerúndiolearning deeply

EspanholEspanhol

aprendieron profundamente(frase verbal)

Flexões

aprender profundamente
Exemplos de uso
"Ellos aprendieron profundamente los principios de la física cuántica."→ "Eles aprenderam profundamente os princípios da física quântica."(A forma com hífen não é usual em espanhol.)
"Los alumnos aprendieron profundamente el contenido de la clase después de la revisión."→ "Os alunos aprenderam profundamente o conteúdo da aula após a revisão."(Indica que o aprendizado foi completo e com grande absorção do conhecimento.)↗ Aprendizado Profundo
"Ella aprendió profundamente la nueva lengua durante su estancia en el extranjero."→ "Ela aprendeu profundamente a nova língua durante sua estadia no exterior."(Sugere que a imersão e o estudo levaram a um domínio significativo.)↗ Domínio Linguístico

Palavras facilmente confundidas

aprendieron superficialmenteentendieron profundamente

Notas: A forma 'aprendieron-profundamente' não é um vocábulo comum ou estabelecido em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absorbieron intensamente·dominaron completamente

absorbieron intensamente: Enfatiza a capacidade de reter e assimilar a informação.dominaron completamente: Destaca a aquisição de controle e expertise sobre o assunto.

Antônimos

aprendieron superficialmente·olvidaron rápidamente

Regência e colocações

aprendieron profundamente algo

Ellos aprendieron profundamente la lección sobre humildad.

O advérbio 'profundamente' modifica o verbo 'aprendieron', indicando a intensidade do ato.

aprendieron profundamente sobre algo

Los científicos aprendieron profundamente sobre los efectos de la nueva droga.

A preposição 'sobre' introduz o tema do aprendizado aprofundado.

Contexto cultural e nuances

A expressão espanhola 'aprendieron profundamente' traduzida para o português como 'aprenderam profundamente' descreve uma ação passada de aprendizado que foi realizada com grande intensidade e completude. Indica que o conhecimento adquirido foi assimilado de forma detalhada e com um entendimento substancial, indo além do superficial. É comum em contextos educacionais para valorizar um estudo aprofundado.

Conjugação verbal

Presenteyo aprendo, tú aprendes, él/ella/usted aprende, nosotros/nosotras aprendemos, vosotros/vosotras aprendéis, ellos/ellas/ustedes aprenden
Pretéritoyo aprendí, tú aprendiste, él/ella/usted aprendió, nosotros/nosotras aprendimos, vosotros/vosotras aprendisteis, ellos/ellas/ustedes aprendieron
Particípioaprendido
aprenderam-profundamente

EN: learned deeply · ES: aprendieron profundamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Verbo Aprender
EN
↗ Learn Definition